Timeline

2007

80 篇文章 · 0 条评注
返回时间线 关系图谱

文章

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 今年ももうすぐ終わりですね

【工作日志】2007年GAME FREAK年末聚会

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好！初次见面，我是 GAME FREAK 的 Tsubassā！<br 请多关照！ 我在“总务部”工作，<br 从多个方面为开发工作提供支持。<br 此外还负责各种各样的工作，不过具体内容就先略过不谈了。 我做这份工作以来感受到的一点是：<br 这份工作中最重要的，是“站在他人的立场

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · しゃちのアクアリウム日記

【工作日志】2007年海水鱼水族箱日常

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好。我是负责程序的“しゃち（沙奇）”。<br 我要成为一个名副其实、又高大又强？的程序员！<br 虽然しゃち每天都在为此修行，可自从搬进新办公楼以后，<br 有件事已经成了我的日课。 那就是每天三次，去看看楼层里设置的海水鱼水族箱。 <figure class="gf-legacy-

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 楽しい時間の過ごし方

【工作日志】2007年冬日办公室的快乐时光

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，我是负责信息管理的迪亚。 搬家转眼已经一个月了，办公室也渐渐安定了下来。<br 随着这一变化，室外空气也越来越冷了呢。 GAME FREAK的员工们似乎也知道，即使在天气寒冷、无法出门的日子里，<br 也能在室内享受快乐的时光。<br 从像デコ（德科）那样活动身体开始，<br 也

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第118回

[GameFreak部长专栏] 第118回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 “全球交易站 简称 GTS！　　　　　　　　▼” GTS，就是从和接待姐姐的这段对话开始的。 我确信，如果只是

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · げいのう話

【工作日志】2007年三味线学习记

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面！我是负责策划、也写剧本之类工作的艺能。<br 很久很久以前，在 GAME FREAK 还成立之前，<br 我曾经当过偶像明星的经纪人，却因为游戏玩得太过头而被炒了鱿鱼，<br 这是我用这种虚假的个人简介写游戏文章时所用的名字。<br 我也是时隔许久又用这个名字自称啦。 既然难得

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第117回

[GameFreak部长专栏] 第117回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 一直很想坐来着……终于坐上了！！！ 日本向全世界引以为傲的顶级列车，新干线N700系！！ 700系我已经坐过好

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第116回

[GameFreak部长专栏] 第116回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 我去新潟了！ 说的是上周11月16日、17日的事。 我在朱鹭展览馆参加了几个活动！ 新潟的各位都非常亲切，我玩

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第115回

[GameFreak部长专栏] 第115回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 “宇宙”完成啦！ 终于搬进了心心念念的整层办公室！！ 这样一来，开发动力就能彻底释放了！ 我们最看重的， 就是

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · しばしの旅気分

【工作日志】窗外的东京塔与富士山

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 我是カニ子（蟹子）。<br 搬到新办公室后，公司里各种事情都忙得团团转，<br 前几天无意间望向窗外，发现能看到不错的景色。 东京塔！<br <figure class="gf-legacy-image"<a href="/assets/images/gamefreak-legacy/s

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · こんにちは！ 三軒茶屋！

【工作日志】2007年搬迁新办公室

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 我是カニ子（蟹子）。<br 我们搬家了！ 之前就预告过了，GAME FREAK<br 今天终于搬到了新天地——三轩茶屋。<br 公司里现在还是堆满了纸箱，场面相当忙乱，<br 但新办公室里有各种各样令人惊讶的空间！<br 能在这么有趣的地方制作新的游戏，真让人兴奋。 <figure cl

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · さよなら下北沢

【工作日志】2007年告别下北泽，搬往三轩茶屋

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 我是もりもと（森本）。<br 终于要到下周了，GAME FREAK 就要搬到三轩茶屋去了。<br 今晚网络也要停止运行，所以今天就是我们在下北泽的最后一篇博客了。 GAME FREAK 从成立之初就一直在下北泽，<br 老员工们在下北泽度过的岁月，实在是非常漫长。 这些员工也因为本周是最

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ファミコンショップGF

【工作日志】2007年任天堂游戏收藏日常

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面，大家好。<br 我叫おにいさん（哥哥），是一名……不对，是一名平面设计师。<br 最近天气彻底冷起来了呢。 GAME FREAK 的搬家也终于正式忙起来了，公司里到处都闹哄哄的。<br 有人在整理柜子里的旧文件，有人在翻出以前画的插画，笑个不停，<br 有人含泪处理掉自己桌上的

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第114回

[GameFreak部长专栏] 第114回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 我在拉斯维加斯的最后一天。 今天从金字塔形的酒店——卢克索酒店开始！ 哎呀，拉斯维加斯真是到处都好玩啊。 我觉

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ドッツ

【工作日志】2007年点阵玩具热潮

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 我是 GF 的程序员スティック（斯蒂克）。初次见面！ 大家知道「.S」（点阵）这种玩具吗！？ 这是一种把大约 5 毫米的针插进面板，制作点阵图的<br 概念玩具，而在执着于点阵图的公司 GAME FREAK，这种玩具<br 非常流行。<br 我记得大家好像还说过，什么颜色的针不够了啦，谁

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第113回

[GameFreak部长专栏] 第113回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 Hello!! 我在拉斯维加斯。 在 DP 里和海外版的玩家在联盟交谊厅联机时， 一开始会显示“Hello!”

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第112回

[GameFreak部长专栏] 第112回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 大家好！我在拉斯维加斯！ 现在这边是２０：４０！！ 虽然因为时差反应困得不得了…… 但我还是硬把那双困倦的眼睛

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第111回

[GameFreak部长专栏] 第111回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 没想到！！！ 这个专栏要推出英文版了！！ 将由我们公司拥有长期海外生活经历的游戏设计师——Hiro Nakam

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 新卒採用始めました！

【工作日志】2007年应届招聘启动

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 我是负责招聘的もりもと（森本）。 本以为 2008 年度的应届招聘已经结束了，<br 没想到下一个 2009 年度的应届招聘已经开始了。<br 说到 2009 年度，那可是后年啊！！<br 各位学生从这么早就开始忙起来了，真是不容易。 当然，我们这边也一样……<br 在 2009 年度的

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · プチ秘密

【工作日志】2007年办公室搬迁前的两个秘密

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好，我是カニ子（蟹子）。<br 距离搬家终于不到一个月了，公司内部也变得忙忙碌碌起来。<br 总之，现在到处都是纸箱。 今天就趁搬迁之前，把现在 GAME FREAK 办公室的秘密<br 全部公开给大家吧。 ■秘密一：有一副只有休息日才能看到的秘密门帘！ 只有在休息日加班，或者不小心在

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 秋のイベント♪

【工作日志】2007年秋日溪流垂钓与烧烤

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好，我是ジョニー（乔尼）。<br 我是 GF 的平面设计师，也是活动委员。<br 活动委员会是由负责策划、准备公司活动的员工组成的团队。 这个秋天，活动委员会举办的活动是“溪流垂钓与烧烤”<br 在十月群山渐渐染上秋色的时候，大家在宁静的溪流边悠闲地钓山女鱼，<br 再一起烧烤，融入大

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ポケモンカードゲーム大会！

【工作日志】2007年GAME FREAK宝可梦卡牌赛

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面。我是规划师マー（小玛）。 前些日子，GAME FREAK举办了宝可梦卡牌游戏社内赛。<br 下班后，卡牌族们陆陆续续聚到了会议室。 会议室一下子就变成了比赛会场！<br <figure class="gf-legacy-image"<a href="/assets/images

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · たのしくおかたづけ

【工作日志】2007年搬家整理日常

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好——。<br 我是仓鼠牧场（目前房间里有14只）的老板，ユッフィー（尤菲）。<br <figure class="gf-legacy-image"<a href="/assets/images/gamefreak-legacy/staff/37/yufu01-2862071e.jp

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · パーティ！

【工作日志】2007年新办公室搬迁派对

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，我是エノキ（榎木）。 其实这次有一件事要通知大家。<br 没错没错，GAME FREAK要搬家啦！ 一直以来，下北泽的 GAME FREAK 办公室其实分成两处，<br 工作人员总要在两边来回奔波，<br 不过从今以后，全体员工都要在同一层楼集合啦！<br 也就是说，大家可以面对

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第110回

[GameFreak部长专栏] 第110回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 前几天，我和《宝可梦☆星期天》的戈尔戈所长对战了一场！ 这场对战的实况将在１０月１４日（星期日）的宝可梦☆星期

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第109回

[GameFreak部长专栏] 第109回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 我从很久以前就特别喜欢音乐，直到现在也一直在听各种各样的音乐。 古典音乐方面，有斯特拉文斯基、肖斯塔科维奇。

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第108回

[GameFreak部长专栏] 第108回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 没有灵感的时候，如果专心思考某件事、努力寻找灵感， 有时就会突然冒出新的点子，对吧。 以前我的记忆力很好，能记

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 大好きなポケモン

【工作日志】2007年员工最爱的宝可梦

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面，我是负责策划＋音效的ラッペン（拉彭）。 员工的名片上，都画着各不相同的宝可梦。<br 以前カニ子（蟹子）的文章里提到过，<br 名片上的宝可梦，基本都是从红绿中登场的151只里选的。 我的名片上画的是红绿里我最喜欢的鲤鱼王，不过……<br 在所有宝可梦中，我最喜欢的是它！ <f

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第107回

[GameFreak部长专栏] 第107回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 9月29日（星期六），我去了东京都高田马场的 早稻田大学综合学术信息中心内的国际会议场。 我在信息文化学会这个

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第106回

[GameFreak部长专栏] 第106回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 日本的《钻石·珍珠》发售，今天正好满一年。 多亏大家的支持，截至今年7月底，全球累计销量已经超过1000万套，

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第105回

[GameFreak部长专栏] 第105回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 9月23日（星期日）和24日（星期一），我去了四国的松山！ 一位因结婚而离职的员工邀请我参加婚礼和婚宴。 真是

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 社内の流行しているゲーム

【工作日志】2007年公司里流行的游戏

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面。<br 我是一名程序员，名叫なぎー（纳吉）。<br 虽然入职才半年，是个新人，但还请大家多多关照。 那么。<br GAME FREAK里有很多像公司名称所说的那样喜欢游戏的人。<br 有自己和别人都承认的宝可梦狂热爱好者，玩《宝可梦 钻石》超过500小时；<br 有超级喜欢《勇

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第104回

[GameFreak部长专栏] 第104回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 昨天，我去参加了在幕张展览馆举行的 CESA 游戏大奖颁奖典礼！ 没想到！《宝可梦 钻石·珍珠》一举获得了最佳

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 謎のロッカー

【工作日志】2007年GAME FREAK的神秘鞋柜

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，我是カニ子（蟹子）。 <figure class="gf-legacy-image"<a href="/assets/images/gamefreak-legacy/staff/30/dosoku01-e9ed3a1f.jpg" target="blank" rel="noope

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · デコぼこクライミング！

【工作日志】2007年的攀岩休日

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面，我是担任策划工作的デコ（德科）。<br 额头鼓鼓的デコ，非常喜欢活动身体。<br 尤其是挑战那些机制和规则都不太明白的运动，<br 感觉新鲜又特别有趣！<br 所以，我从今年2月开始练习自由攀岩了。 <figure class="gf-legacy-image"<a href=

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ゲームフリークの名刺

【工作日志】2007年GAME FREAK特别名片

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好！好久不见，我是カニ子（蟹子）。 那么，时间过得真快，我的试用期也结束了，正式成为一名正式员工，<br 这周一，公司送给了我一样很棒的东西。 <figure class="gf-legacy-image"<a href="/assets/images/gamefreak-legacy

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第103回

[GameFreak部长专栏] 第103回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 在前一期第102回里，我写道：我坐上了F1赛车！！ 不过…… 那是骗人的。。。。咣——。 是机灵的工作人员帮我

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第102回

[GameFreak部长专栏] 第102回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 我坐上了F1赛车。 虽说如此，其实是在大阪站前的DOCOMO大楼地下一层展厅里。 碰巧我的手机电池快没电了，所

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第101回

[GameFreak部长专栏] 第101回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 9月2日（周日），我去大阪参加了帕尔城活动！ 就是这样。 宝可梦联盟 DP 2007 的日本第一决定战举行了！

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ハワイの島の、いちばんあつい日

【工作日志】2007年夏威夷岛最热的一天

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面，我是 よっしー（小吉）～。 我在 GAME FREAK 担任图形设计师。<br 我的主要工作，是制作游戏画面。 除此之外，除了游戏画面，<br GAME FREAK 的图形设计师们，<br 也会为宝可梦卡牌游戏绘制插画哦～。 就是这样，<br 这次想和大家聊聊宝可梦卡牌游戏。

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第100回

[GameFreak部长专栏] 第100回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 大家一直以来都在阅读我的专栏，谢谢你们！！ 所以，这次我怀着感激之情，公开一个特别的宝可梦钻石·珍珠小话题！

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第99回

[GameFreak部长专栏] 第99回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 “不是去发现，而是要把它找出来。”这是毕加索说过的话。 最近，我在演讲之类的场合也经常谈到这个话题…… 我觉得

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第98回

[GameFreak部长专栏] 第98回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 星巴克。 我真的很喜欢。 即使出差到海外，我当然也会喝。星巴克拿铁。 而且……无论在哪里喝都好喝！ 不过，不同

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第97回

[GameFreak部长专栏] 第97回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 北美面向宝可梦粉丝的交换活动开始了！ 这是用 GAME FREAK 三个人的可达鸭（Psyduck） 和北美人

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · エノキのなつやすみ

【工作日志】2007年GAME FREAK的飞翔暑假

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面，我是エノキ（榎木）。<br 我是 GAME FREAK 的平面设计师。<br 我的工作就是排列像素点，画出图像。<br 我也会在本网站首页的像素画画布上玩玩！<br 像素点的可能性真是无限大啊。 说起来，GAME FREAK 上周也迎来了“暑假！”<br 不管到了几岁，“暑假！

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · もういくつ寝ると

【工作日志】2007年夏日休假计划

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 明天开始放暑假！我是カニ子（蟹子）。<br 就算长大了，也还是很期待暑假！ 我在 GAME FREAK 找了几个人，问他们：<br “请告诉我你夏天的回忆吧。”<br “请告诉我你夏天的特别计划吧。” 平面设计师 よっしー（小吉） 的回忆是—— 在他21岁还是22岁的那个夏天，<br 他

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第96回

[GameFreak部长专栏] 第96回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 明天开始放暑假！ 大家，暑假过得开心吗！？ 一起玩、一起学习，开开心心地度过吧！ 我计划在8月17日去横滨的帕

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第95回

[GameFreak部长专栏] 第95回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 8月7日（星期二），我去了在东京国际论坛举办的 “皮卡丘现场演出”！ 虽然是16点那一场，但人实在太多了！让我

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 夏の暑さにどりるれろ

【工作日志】2007年夏日钻头游戏随笔

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好，我是カニ子（蟹子）。<br 最近天气越来越热了，大家过得还好吗？ カニ子不耐热，所以天气热的时候，经常会摊平在室内，<br 最近假日的好伙伴是「スクリューブレイカー 轟振どりるれろ」！<br 这是 GAME FREAK 制作的 GBA 动作游戏。 因为入职后从公司的人那里收到了这款

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第94回

[GameFreak部长专栏] 第94回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 今天是８月６日，是原子弹投向广岛的日子。 那是６２年前，上午８点１５分发生的事。 明明全世界的人都在寻求和平，

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第93回

[GameFreak部长专栏] 第93回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 从前还当程序员的时候， 我曾为了学习，模仿着做过一次俄罗斯方块。 我想，我就是在那时，学到了游戏本身所拥有的魅

2007 · gamefreak_legacy_blog · 杉森建のお絵かき日和 · 「ディアルガVSパルキアVSダークライ」デザイン画

【设定资料】剧场版三龙角色设计稿

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 剧场版宝可梦 钻石·珍珠<br 《帝牙卢卡VS帕路奇亚VS达克莱伊》<br 这是动画原创角色的设计稿！ GAME FREAK 绘制的<br 动画原创角色设计稿大公开！<br ※由于是原案设计，实际使用的角色在<br 细节和颜色等方面会有所不同 评论：杉森建 ■阿尔贝特男爵<br 我一边想

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · はじめましてのごあいさつ

【工作日志】网站焕新与点阵画布

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面。我是 GAME FREAK 的工作人员カニ子（蟹子）。<br 我入职 GAME FREAK，负责网站制作。<br 今后还请多多关照。 这次，正值 GAME FREAK 网站全面更新，<br 作为趣味内容的一环，我们从今天开始写员工博客。<br 关于 GAME FREAK 里那些

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第92回

[GameFreak部长专栏] 第92回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 终于！！ GAME FREAK 的主页焕新啦！ 我觉得现在好看得多、也更容易浏览了。 不仅可以绘制像素点，还是

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第91回

[GameFreak部长专栏] 第91回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 终于！ 欧洲时间2007年7月27日（星期五） 期待已久的欧洲版《Poke’mon DIAMOND & PEA

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第90回

[GameFreak部长专栏] 第90回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 今天想聊聊森林。 前些日子，我去了趟长野县的阿凡森林。 在那里，我见到了担任理事长的 C.W. 尼科尔先生和森

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第89回

[GameFreak部长专栏] 第89回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 在创作事物时，哲学和思想是非常重要的。 即使画出质量极高的画，创作出音乐，制作出游戏， 如果在那里看不见哲学和

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第88回

[GameFreak部长专栏] 第88回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 大家，谢谢你们！！ 多亏大家的支持，全球贸易站（GTS）上的 宝可梦交换数量突破了1000万只！！ 好开心！！

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第87回

[GameFreak部长专栏] 第87回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 目前正在东京国立博物馆展出的“列奥纳多·达·芬奇”特别展。 大家去看了吗？ 画作自不必说，达·芬奇的哲学和思想

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第86回

[GameFreak部长专栏] 第86回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 今天上午１０点起，我在我的母校——日本电子专门学校——进行了演讲。 学校位于新宿大久保一带，时隔许久回到母校，

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第85回

[GameFreak部长专栏] 第85回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 前几天，我去了位于大阪府高槻市的 JT生命志研究馆。 展示方式很有意思，里面充满了生命的不可思议。 馆长中村老

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第84回

[GameFreak部长专栏] 第84回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 明天起就是黄金周啦！ 大家一起创造好多好多美好回忆吧！ 这次就来回顾一下纽约之行。 首先，气温高得让我吃了一惊

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第83回

[GameFreak部长专栏] 第83回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 我是 GF 的增田。 昨天，我从纽约回来了。 哎呀——坐14个小时的飞机，真够辛苦的啊…… 现在还在时差反应中

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第82回

[GameFreak部长专栏] 第82回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 我现在在纽约。 今天，美国时间4月22日上午8:00起， 洛克菲勒中心的任天堂世界， 正式发售《宝可梦 钻石·

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第81回

[GameFreak部长专栏] 第81回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 我是在纽约的增田。 正如大家所知，美国时间4月22日（日本时间23日）， 北美版《钻石／珍珠》就要发售了！ 而

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第80回

[GameFreak部长专栏] 第80回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 第4天。早上8点从酒店出发！ 参观了塔尼什博士的场所后，抵达法兰克福！ 然后，大家就在这里解散了！ 时间是下午

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第79回

[GameFreak部长专栏] 第79回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 德国（3） 第3天。早上8点从酒店出发！ 从普法尔茨前往摩泽尔地区。 坐在巴士里欣赏沿途风景时， 我发现城镇与

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第78回

[GameFreak部长专栏] 第78回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 4日（星期三）早上7点45分在酒店大堂集合。 时差反应＋睡眠不足，果然还是困得不行…… 4日（星期三），由对德

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第77回

[GameFreak部长专栏] 第77回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 4月3日（星期二）到8日（星期日），我去了一趟德国！ 所以，我打算分几次写写在德国的经历。 首先是……第一天！

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第76回

[GameFreak部长专栏] 第76回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 哎呀，3月真是忙得不可开交…… 我一直被工作追着跑，忙得团团转…… 没想到！ 1991年由 GAME FREA

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第75回

[GameFreak部长专栏] 第75回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 最近一直很忙，没能更新，所以偶尔换个角度来写写。 2月11日（星期日） 　从2月10日?12日，我在山口县下关

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第74回

[GameFreak部长专栏] 第74回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 这次，我们第一次决定用DS进行开发， 在之前一直使用的Game Boy Advance这款硬件上， 操作按键是

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第73回

[GameFreak部长专栏] 第73回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 触摸屏。如今已经成了一个家喻户晓的词了吧。 没错。说的就是 DS 的下屏。 我当时想的是，“触摸”就是“用手碰

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第72回

[GameFreak部长专栏] 第72回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 今天还是DP相关的话题。 战斗时显示在下画面上的“战斗”按钮。 那个按钮，意外地很大吧。 其实是有原因的。 那

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第71回

[GameFreak部长专栏] 第71回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 今天的话题稍微有点严肃。 说说为什么要让大家能够用手指操作触摸屏。 第一次在任天堂那边看到还处于试制阶段的 D

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第70回

[GameFreak部长专栏] 第70回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 周六上午，我去了次世代世界兴趣博览会！ 从东京出发的电车上，孩子们已经沉浸在游戏的世界里了。 大家玩着各种各样

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第69回

[GameFreak部长专栏] 第69回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 玩《钻石》《珍珠》的时候，大家应该都会感觉到， 会一次又一次地进入各种各样的房子和建筑物吧。 这时，在进出的时

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第68回

[GameFreak部长专栏] 第68回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 前面的话题中也提到过， 3D这个东西，微妙之处非常难把握， 而且还非常复杂。 不过，一旦做成了形，就能灵活应用

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第67回

[GameFreak部长专栏] 第67回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 在六本木的东京君悦酒店， 举行了“Invitation大奖”的颁奖典礼。 而就在那儿！我们拿到了游戏奖！ 游戏

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第66回

[GameFreak部长专栏] 第66回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 哎呀——一年过得真快啊。 今天是我的生日。没想到已经39岁了！ 真让人吃惊啊。连我自己都觉得。 我到现在还在想

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第65回

[GameFreak部长专栏] 第65回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 新年好！ 今年也请多多关照。 2007年我也会全力挑战各种各样的事情！ 还有， 我希望能让 GAME FREA

评注

暂无评注。