Timeline

2008

2 篇文章 · 0 条评注
返回时间线 关系图谱

文章

2008 · 访谈翻译 · DP anime

[扫描访谈] DP anime ScanTailor OCR 竖排示例

流程说明 这篇示例使用新的批处理脚本生成：ScanTailor 输出图先缩放到长边 3200，再自动切成 4 个竖向区域，随后逐栏 OCR，并按右到左合并 Markdown。 当前结果适合作为“校对初稿”，还不是正式译文。下一步可以继续优化切栏策略：先裁掉标题、人物图和页脚，再对纯正文区做更细的竖栏切分。

2008 · 访谈翻译 · DREAM

[扫描访谈] DREAM 2008.12 OCR 翻译模板示例

校对说明 这是一篇模板示例。正式导入时，可以把 OCR 后的日文原文和 DeepSeek 生成的译文写入 translationsegments，再逐段校对。 每个段落建议尽量短一些：一问一答、一小段解释或一个自然换气点都可以单独作为一个 segment。这样读者在右侧对照时，不会被长段落拖住，也更方便回看左侧扫描图。

评注

暂无评注。