组织

任天堂

64 篇文章 · 0 条评注 · 2025 / 2022 / 2013 / 2012 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008 / 2007 / 2006 / 2005 / 2004
返回组织索引 时间线 关系图谱

相关文章

2025 · article · t.co

[整理] 近年 Game Freak 开发事件年表

近年 Game Freak 开发事件年表 第四时代末尾 2008年初 Game Freak迁入新办公室\ New Office Desgin{:target="blank"} Weibo 专栏介绍{:target="blank"} 第五世代末尾 2012年6月23日 『宝可梦 黑2&白2』Pokémon Black 2 and White 2发售\ 52po

2022 · article · 本站传送门

[站点]-更新日志

Poke Amice 更新日志 From New to Old\ {: .align-center} 2022.5.14 1.更新了一篇对2016年末机核翻译的石原采访的回顾 <a href = "https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404775939119644801" title = "link weibo

2013 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第238回

[GameFreak部长专栏] 第238回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 关于6月11日在洛杉矶举行的E3！ 这次，任天堂岩田社长向我发出了邀请， 让我在E3会场内举办的“开发者圆桌会

2013 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第235回

[GameFreak部长专栏] 第235回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 大家好！ 与《宝可梦 黑2·白2》联动的3DS下载软件， 大家有没有玩过《宝可梦AR搜寻器》呢？ 首次公开！！

2013 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第233回

[GameFreak部长专栏] 第233回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 大家好！ 2013年1月8日。 大家看了日本时间20:00开始的发布会吗？ 还没看的人，请看这里！ 官方《宝可

2013 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第232回

[GameFreak部长专栏] 第232回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 大家，终于等到这一刻了！！！！ 今天，2013年1月8日（星期二）晚上8点。 宝可梦将向大家公布最新消息！！

2012 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第230回

[GameFreak部长专栏] 第230回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 今天我也在推特上公布了这件事，不过， 等离子队正在四处制压， 看起来挺有意思，所以我也加入等离子队了！ 证据照

2012 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第227回

[GameFreak部长专栏] 第227回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 今天对 GAME FREAK 来说，是一个特别的日子。 我们一直把 “做出好东西来！” 作为共同口号， 不断发

2012 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 発売！

【工作日志】2012年宝可梦新作发售现场

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 继新年那篇之后，又一次姗姗来迟…… 就在2012年6月23日（星期六）…… 终于…… <figure class="gf-legacy-image"<a href="/assets/images/gamefreak-legacy/staff/243/y00-67fab9b7.jpg" t

2012 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第224回

[GameFreak部长专栏] 第224回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 全国7家宝可梦中心的签名会，顺利结束啦！！！ 前来参加的各位，真的非常感谢大家！ 谢谢大家！！ 这次签名会的情

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第201回

[GameFreak部长专栏] 第201回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 纪念第200回·第二弹！ 全面公开飞云市的栈桥！ 其中还藏着一点秘密（笑） 以下内容来自《黑／白》开发时期我的

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第198回

[GameFreak部长专栏] 第198回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 从洛杉矶为大家带来最新消息和现场氛围！ 今天，先从任天堂的发布会开始！ <img src="/assets/i

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第192回

[GameFreak部长专栏] 第192回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 <img src="/assets/images/gamefreak-director/archive/192

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第191回

[GameFreak部长专栏] 第191回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 对于这次东北地区太平洋近海地震， 我由衷祈愿众多逝者安息。 向所有受灾的朋友，以及各位家属，致以衷心的慰问。

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第190回

[GameFreak部长专栏] 第190回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 这是伦敦和纽约的照片特辑！ <img src="/assets/images/gamefreak-direct

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第189回

[GameFreak部长专栏] 第189回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 欧洲及北美，《宝可梦黑／白》发售！！！太棒了！！！ 3月2日　从成田前往伦敦。 3月3日　在伦敦市中心一家著名

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第187回

[GameFreak部长专栏] 第187回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 2月21日发售的《任天堂梦想》4月号中， 刊登了前些天进行的采访报道。 在“对战道场归来”环节，我方工作人员和

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第181回

[GameFreak部长专栏] 第181回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 大家好 新年快乐！ 2011年也请多多关照。 既然是新年，就来说点喜庆的事吧。 收录了1994年发售的《パルス

2010 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第179回

[GameFreak部长专栏] 第179回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 大家好 已经是12月27日了呢…… 转眼间，2010年也快要结束了。 今年，也就是2010年，《黑／白》顺利发

2010 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 「ポケットモンスターブラック・ホワイト」のつくりかた 9(最終回)

【工作日志】开发团队谈黑白的制作

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好，我是にょろリカ（妮洛莉卡）。<br 从10月1日开始连载的《宝可梦黑·白》<br 开发者访谈，今天也迎来了最终回。<br 这次，我们将为大家带来从没有在访谈中登场的 GAME FREAK 开发员工们<br 汇集而成的“简短留言”。<br 已经通关的玩家、还在游玩的玩家，以及准备开始

2010 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 「ポケットモンスターブラック・ホワイト」のつくりかた 5

【工作日志】2010年宝可梦通信开发

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好，我是负责网站工作的にょろリカ（妮洛莉卡）。<br 《宝可梦》开发者访谈<br 正好迎来了进行到一半的第5回。<br 这次我向程序员かつお（鲣鱼）请教了许多通信功能相关的问题！<br —–<br 你好，我是程序员かつお。<br 在《宝可梦》中，我负责通信系统相关的整体工作。<br 请

2010 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 「ポケットモンスターブラック・ホワイト」のつくりかた 2

【工作日志】2010年宝可梦剧本幕后

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好，我是负责网站工作的にょろリカ（妮洛莉卡）。<br 这周也为大家带来《宝可梦黑／白》的开发者访谈。<br 今天是第2回，我们将为大家送上策划・まつみや（松宫）的<br “剧本，这里才说的事”！<br —–<br ―那么，首先请您做个自我介绍。 我是策划まつみや。<br 在《宝可梦黑／

2010 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第176回

[GameFreak部长专栏] 第176回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 还有２天！！ 倒计时已经开始了！！ http://www.pokemon.co.jp/ 现在距离发售日还有　３

2010 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第174回

[GameFreak部长专栏] 第174回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 ■这次是暑假照片特辑！ <img src="/assets/images/gamefreak-director

2010 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第169回

[GameFreak部长专栏] 第169回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 ★7月31日（星期六）BW终于开始接受预约了！！ 一大早，我去了阔别30年的重要表亲所在的茨城。 回来后，继续

2010 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 社内ポケモンHGSSバトル大会！

【工作日志】2010年公司宝可梦对战大会

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 好久不见！<br 我是なぎー（纳吉）。 宝可梦世界锦标赛2010的预选终于开始了！<br 我也非常喜欢宝可梦对战，所以很期待大家会展开怎样的比赛！ 那么，在世界锦标赛2010开始之前，公司内部先举办了一场对战大会。<br 当然，公司内部大会采用的规则也遵循世界锦标赛2010的规则。<br

2009 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ＨＧ・ＳＳ 語っちゃいます！ その6

【工作日志】2009年《心金·魂银》的美术设计

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，初次见面！<br 我是《宝可梦 心金·魂银》（以下简称HG·SS）的美术总监海野。 <figure class="gf-legacy-image"<a href="/assets/images/gamefreak-legacy/staff/155/unno091120-83ab7

2009 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第152回

[GameFreak部长专栏] 第152回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 大家都玩到《心金》《魂银》的结局了吗？ 上个月，也就是10月28日，《心金》《魂银》的 原声带发售了！ 金银时

2009 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ＨＧ・ＳＳ 語っちゃいます！ その１

【工作日志】2009年心金·魂银开发随笔

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好！ 正如总监もりもと（森本）之前预告的那样，接下来预计会分成全8回，<br 作为《宝可梦 心金·魂银》（以下简称“心金·魂银”）发售纪念，<br 我们将以《来聊聊心金·魂银！》为题，陆续刊载参与开发的工作人员的故事。<br 敬请期待！ 作为第1回，这次由开发部程序员森负责。<br 在

2009 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ハートゴールド・ソウルシルバー 明日発売です！

【工作日志】2009年宝可梦新作明日发售

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 《宝可梦 心金·魂银》<br 我是导演もりもと（森本）。 <figure class="gf-legacy-image"<a href="/assets/images/gamefreak-legacy/staff/142/morimoto090911-3aedbd5f.jpg" targ

2009 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第142回

[GameFreak部长专栏] 第142回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 3月15日（星期日）早上7点30分，我会在东京电视台的《宝可梦☆星期天》节目中， 和中川翔子、两位执行制作人一

2009 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第141回

[GameFreak部长专栏] 第141回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 电子游戏是怎么做出来的。 大家是不是以为，电子游戏一下子就能全部做出来！？ 游戏也一样，并不是一开始就具备了所

2009 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第135回

[GameFreak部长专栏] 第135回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 游戏将于3月22日发售！ 3月22日，《白金》将在北美发售！ http://www.pokemon.com/

2009 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 究極のコレクション

【工作日志】2009年任天堂收藏日常

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好！<br 我是那个想知道究竟是谁不知不觉把酱油渍弄到任天堂说明书上的おにいさん（哥哥）哥。<br 算起来，我们已经时隔约一年没见了吧？<br 大家过得还好吗？ 我还是一如既往地继续收藏任天堂， <figure class="gf-legacy-image"<a href="/asse

2008 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第132回

[GameFreak部长专栏] 第132回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 《宝可梦 白金》 创下了DS软件史上最快的纪录——“仅用3天销量突破100万份！” 我真的特别开心！ 这也都是

2008 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · それぞれの夏

【工作日志】2008年各自的夏日时光

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 我是负责网站的カニ子（蟹子）。上周大家一起放了盂兰盆假期！<br 我照例问了问 GAME FREAK 的大家：“都去哪儿了？做了些什么？” <figure class="gf-legacy-image"<a href="/assets/images/gamefreak-legacy/st

2008 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · Nintendo 2008 E3 Media Briefing

【工作日志】2008年E3普通说明会现场

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 好久不见，我是负责画面的ジョニー（乔尼）。 正如 7 月 16 日的觉醒力量中也写到的，<br 前两周，任天堂 2008 E3 普通说明会在美国举行，<br ジョニー也有幸前往了洛杉矶。 第一次参加，我迈着仿佛要跳起来的步子，前往会场柯达剧院。 <figure class="gf-leg

2008 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第130回

[GameFreak部长专栏] 第130回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 <img src="/assets/images/gamefreak-director/archive/130

2008 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 22階の恐怖

【工作日志】二十二层的游戏机恐惧

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 我是スティック（斯蒂克）。 其实，我发现了一件可怕的事。<br 这真的相当恐怖。<br 要说到底有什么这么恐怖，那就是 GAME FREAK 的<br 办公室里存在着的“游戏机数量”！ 毕竟是开发游戏的公司， 有很多游戏机不是理所当然的吗！ 我仿佛都能听到这样的声音，<br 确实如此，不

2008 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ピッピ牧場

【工作日志】2008年皮皮牧场计划

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面，我是もりもと（森本）的劲敌兼策划カビ（卡比）。 我既然喜欢对战，自然也喜欢强大又帅气的宝可梦，不过……<br 其实，比起这些，我更喜欢可爱的宝可梦。 皮卡丘、波克比、向尾喵，还有卷卷耳……<br 可爱的宝可梦有很多，但我最喜欢的，不管怎么说还是皮皮。 看到它那副模样，再听它叫一

2008 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · サウンド講習会

【工作日志】2008年声音讲习会

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 好久不见，我是负责网站工作的カニ子（蟹子）。<br 天气渐渐暖和起来了，但花粉症还是很难受呢。<br GAME FREAK里也有很多人被折腾得直流眼泪。 本周，公司内部举办了一场由增田部长进行演讲的声音讲习会。<br 这是一场面向声音创作者举办的活动，<br 不过听说其他部门的员工也可以

2008 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第126回

[GameFreak部长专栏] 第126回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 12周年纪念企划第二弹！ “宝可梦 皮卡丘版” 像动画里的皮卡丘一样，皮卡丘会叫出“皮卡丘”。 Game Bo

2008 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · No Video Games, No Life.

【工作日志】2008年游戏收藏与创作

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好！ 初次见面！我叫 Hiro，是一名策划师（游戏设计师）。<br 我负责策划游戏创意，也会翻译“觉醒力量”。 我们 GAME FREAK 里有各种各样兴趣爱好的人。<br 喜欢滑雪的“おせんべい”，<br 正在学习乐器的“げいのう”和“ねこスQ（猫S Q）”，<br 以及喜欢攀岩、坐

2008 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第125回

[GameFreak部长专栏] 第125回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 我想一边比较过去的开场曲，一边看看至今为止音乐的变化。 ※这里只放了曲子的一部分，其中还加入了演出时的音效。还

2008 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ファミコンのカタチ

【工作日志】2008年任天堂卡带的形状

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 好久不见。<br 我这个おにいさん（哥哥）哥又来了。<br 对着任天堂卡带的电路板部分呼一口气『呼——！』，<br 就会变得更容易插进去，我这个おにいさん哥真的很想知道这是为什么。 这次想低调地聊聊任天堂游戏软件的形状。<br <figure class="gf-legacy-image

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · げいのう話

【工作日志】2007年三味线学习记

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面！我是负责策划、也写剧本之类工作的艺能。<br 很久很久以前，在 GAME FREAK 还成立之前，<br 我曾经当过偶像明星的经纪人，却因为游戏玩得太过头而被炒了鱿鱼，<br 这是我用这种虚假的个人简介写游戏文章时所用的名字。<br 我也是时隔许久又用这个名字自称啦。 既然难得

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第117回

[GameFreak部长专栏] 第117回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 一直很想坐来着……终于坐上了！！！ 日本向全世界引以为傲的顶级列车，新干线N700系！！ 700系我已经坐过好

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ファミコンショップGF

【工作日志】2007年任天堂游戏收藏日常

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面，大家好。<br 我叫おにいさん（哥哥），是一名……不对，是一名平面设计师。<br 最近天气彻底冷起来了呢。 GAME FREAK 的搬家也终于正式忙起来了，公司里到处都闹哄哄的。<br 有人在整理柜子里的旧文件，有人在翻出以前画的插画，笑个不停，<br 有人含泪处理掉自己桌上的

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第97回

[GameFreak部长专栏] 第97回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 北美面向宝可梦粉丝的交换活动开始了！ 这是用 GAME FREAK 三个人的可达鸭（Psyduck） 和北美人

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · はじめましてのごあいさつ

【工作日志】网站焕新与点阵画布

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面。我是 GAME FREAK 的工作人员カニ子（蟹子）。<br 我入职 GAME FREAK，负责网站制作。<br 今后还请多多关照。 这次，正值 GAME FREAK 网站全面更新，<br 作为趣味内容的一环，我们从今天开始写员工博客。<br 关于 GAME FREAK 里那些

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第84回

[GameFreak部长专栏] 第84回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 明天起就是黄金周啦！ 大家一起创造好多好多美好回忆吧！ 这次就来回顾一下纽约之行。 首先，气温高得让我吃了一惊

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第83回

[GameFreak部长专栏] 第83回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 我是 GF 的增田。 昨天，我从纽约回来了。 哎呀——坐14个小时的飞机，真够辛苦的啊…… 现在还在时差反应中

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第82回

[GameFreak部长专栏] 第82回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 我现在在纽约。 今天，美国时间4月22日上午8:00起， 洛克菲勒中心的任天堂世界， 正式发售《宝可梦 钻石·

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第79回

[GameFreak部长专栏] 第79回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 德国（3） 第3天。早上8点从酒店出发！ 从普法尔茨前往摩泽尔地区。 坐在巴士里欣赏沿途风景时， 我发现城镇与

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第76回

[GameFreak部长专栏] 第76回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 哎呀，3月真是忙得不可开交…… 我一直被工作追着跑，忙得团团转…… 没想到！ 1991年由 GAME FREA

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第71回

[GameFreak部长专栏] 第71回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 今天的话题稍微有点严肃。 说说为什么要让大家能够用手指操作触摸屏。 第一次在任天堂那边看到还处于试制阶段的 D

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第70回

[GameFreak部长专栏] 第70回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 周六上午，我去了次世代世界兴趣博览会！ 从东京出发的电车上，孩子们已经沉浸在游戏的世界里了。 大家玩着各种各样

2006 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第64回

[GameFreak部长专栏] 第64回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 宝可梦快乐生日音乐会顺利全部结束了！ 真的非常感谢前来参加的各位！ 最后一站北海道下了很大的雪，不过…… 还是

2006 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第58回

[GameFreak部长专栏] 第58回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 宝可梦丛林巡游和 JR集章拉力赛也在举办， 国际论坛里竟然还摆了整整150台试玩机！ 到处都越来越热闹了！ 听

2005 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第52回

[GameFreak部长专栏] 第52回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 你不觉得电视屏幕很多的样子很帅吗？ 我在公司的 Mac 上会使用三台显示器， 但如果要追求帅气，当然还想要更多

2005 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第45回

[GameFreak部长专栏] 第45回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 制作游戏时，我经常会思考的，是—— 玩家游玩的情形和状态。 以及空间与环境。 只要想象这些，就有些事情会逐渐浮

2004 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第29回

[GameFreak部长专栏] 第29回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 今年剩下的时间已经不多了。 今年真的受到了许多人的关照。 谢谢大家。 从《火红·叶绿》的发售开始， 《绿宝石》

2004 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第22回

[GameFreak部长专栏] 第22回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 今天，我去参加了任天堂DS的发布会。 再次切身感受到，这是一款配备了各种游玩工具、能让梦想不断延展的硬件。 感

2004 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第20回

[GameFreak部长专栏] 第20回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 今天9月30日，宝可梦资讯网站“palette” http://www.pokepale.com/ 似乎要关闭

相关评注

暂无评注。