扫描存档

杂志与攻略本的整页扫描，逐页转写、翻译，段落可在页图上定位。

52 条 · 1996–2026 · 在检索中心继续筛 →

同时属于访谈翻译38杂志特辑14

  1. 访谈翻译CONTINUE Vol.231 页

    [扫描访谈] CONTINUE Vol.23《名誉无职，行走于永田町》修正版
    已校对

  2. 访谈翻译CONTINUE Vol.3199 页

    [扫描访谈] CONTINUE Vol.31 自动化对照存档
    初译待校

  3. 扫描翻译CGWORLD 2017年7月号（Vol.227）6 页

    宝可梦3D资产制作现场

    海野隆雄 · Takao Unno宝可梦 太阳·月亮

    初译待校

  4. 扫描翻译Nintendo DREAM 2014年1月号（Vol.237）8 页

    宝可梦X·Y声音团队访谈

    景山将太 · Shota Kageyama佐藤仁美 · Hitomi Sato足立美奈子 · Minako Adachi宝可梦 X·Y

    初译待校

  5. 扫描翻译Nintendo DREAM 2014年1月号（Vol.237）10 页

    超级进化宝可梦彻底解析

    宝可梦 X·Y

    初译待校

  6. 扫描翻译Nintendo DREAM 2014年1月号（Vol.237）4 页

    密阿雷市完全观光指南

    佐藤仁美 · Hitomi Sato宝可梦 X·Y

    初译待校

  7. 扫描翻译Nintendo DREAM 2013年12月号（Vol.236）7 页

    卡洛斯人物开发秘话

    杉森建 · Ken Sugimori大村祐介 · Yusuke Ohmura中津井优 · Suguru Nakatsui宝可梦 X·Y

    初译待校

  8. 扫描翻译Nintendo DREAM 2013年11月号 別冊付録（Vol.235）

    增田顺一与森本茂树谈《宝可梦 X・Y》对战

    增田顺一 · Junichi Masuda森本茂树 · Shigeki Morimoto宝可梦 X·Y

    初译待校

  9. 扫描翻译Nintendo DREAM 2012年10月号（Vol.222）

    宝可梦B2·W2 开发秘闻与攻略

    海野隆雄 · Takao Unno宝可梦 黑2·白2

    初译待校

  10. 扫描翻译Nintendo DREAM 2012年10月号（Vol.222）2 页

    宝可梦音乐以进化为目标

    一之濑刚 · Go Ichinose佐藤仁美 · Hitomi Sato增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦 黑2·白2

    初译待校

  11. 扫描翻译Nintendo DREAM 2012年10月号（Vol.222）8 页

    庆典任务与宝可坞秘闻

    海野隆雄 · Takao Unno佐藤仁美 · Hitomi Sato增田顺一 · Junichi Masuda一之濑刚 · Go Ichinose宝可梦 黑2·白2

    初译待校

  12. 扫描翻译Nintendo DREAM 2012年9月号（Vol.221）

    宝可梦 黑2·白2 开发者访谈

    海野隆雄 · Takao Unno增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦 黑2·白2

    初译待校

  13. 扫描翻译Nintendo DREAM 2012年9月号（Vol.221）8 页

    只有《2》才能做到的冒险

    增田顺一 · Junichi Masuda海野隆雄 · Takao Unno一之濑刚 · Go Ichinose佐藤仁美 · Hitomi Sato宝可梦 黑2·白2

    初译待校

  14. 扫描翻译週刊ファミ通 2012年8月2日・9日合併号（No.1233）

    黑2·白2开发访谈：策划篇

    海野隆雄 · Takao Unno齐藤优史宝可梦 黑2·白2

    初译待校

  15. 扫描翻译Nintendo DREAM 特別付録 『ポケモン誕生秘話 ポケットモンスターブラック・ホワイト 完全総集版』（2011年7月号 Vol.207 付録小冊子）10 页

    合众地区宝可梦人气投票结果

    宝可梦 黑·白

    初译待校

  16. 扫描翻译Nintendo DREAM 特別付録 『ポケモン誕生秘話 ポケットモンスターブラック・ホワイト 完全総集版』（2011年7月号 Vol.207 付録小冊子）22 页

    宝可梦诞生秘话 总集篇

    杉森建 · Ken Sugimori海野隆雄 · Takao Unno大村祐介 · Yusuke Ohmura宝可梦 黑·白

    初译待校

  17. 扫描翻译Nintendo DREAM 特別付録 『ポケモン誕生秘話 ポケットモンスターブラック・ホワイト 完全総集版』（2011年7月号 Vol.207 付録小冊子）9 页

    宝可梦诞生秘话 29个角色的幕后

    杉森建 · Ken Sugimori海野隆雄 · Takao Unno大村祐介 · Yusuke Ohmura宝可梦 黑·白

    初译待校

  18. 扫描翻译Nintendo DREAM 2011年5月号（Vol.205）2 页

    宝可梦打字DS 最新情报

    宝可梦打字DS

    初译待校

  19. 扫描翻译Nintendo DREAM 2011年5月号（Vol.205）3 页

    角色之神：大村祐介

    大村祐介 · Yusuke Ohmura宝可梦 黑·白

    初译待校

  20. 扫描翻译Nintendo DREAM 2011年5月号（Vol.205）15 页

    宝可梦 黑·白 诞生秘话EX

    杉森建 · Ken Sugimori海野隆雄 · Takao Unno大村祐介 · Yusuke Ohmura宝可梦 黑·白

    初译待校

  21. 扫描翻译Nintendo DREAM 2011年4月号（Vol.204）4 页

    增田顺一谈宝可梦桥梁设计

    增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦 黑·白

    初译待校

  22. 扫描翻译Nintendo DREAM 2011年4月号（Vol.204）11 页

    宝可梦黑·白诞生秘话

    杉森建 · Ken Sugimori海野隆雄 · Takao Unno大村祐介 · Yusuke Ohmura宝可梦 黑·白

    初译待校

  23. 扫描翻译オトナファミ 2011年3月号

    最初三只的诞生

    增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦 黑·白

    初译待校

  24. 扫描翻译ダ・ヴィンチ 2011年2月号

    大人也着迷的《宝可梦》

    增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦 黑·白

    初译待校

  25. 扫描翻译ダ・ヴィンチ 2011年1月号（通巻201号）4 页

    大人也爱宝可梦

    增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦 黑·白

    初译待校

  26. 扫描翻译Nintendo DREAM 2011年1月号（Vol.201）6 页

    宝可梦 黑·白 乐曲魂特别篇

    景山将太 · Shota Kageyama宝可梦 黑·白

    初译待校

  27. 扫描翻译Nintendo DREAM 2011年1月号（Vol.201）14 页

    宝可梦 黑·白 美术诞生秘闻

    杉森建 · Ken Sugimori海野隆雄 · Takao Unno大村祐介 · Yusuke Ohmura宝可梦 黑·白

    初译待校

  28. 扫描翻译電撃GAMES Vol.14（通巻174号，2010年10月15日発行，電撃Nintendo DS 12月号増刊）7 页

    宝可梦 黑·白 改变与不变

    增田顺一 · Junichi Masuda杉森建 · Ken Sugimori大森滋 · Shigeru Ohmori太田哲司 · Tetsuji Ohta水口舞宝可梦 黑·白

    初译待校

  29. 扫描翻译週刊ファミ通 2010年10月7日号（No.1138）

    增田顺一谈宝可梦黑白的革新

    增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦 黑·白

    初译待校

  30. 扫描翻译Nintendo DREAM 2010年11月号（Vol.199）18 页

    宝可梦五大地区观光指南

    宝可梦 黑·白宝可梦 红·绿宝可梦 金·银

    初译待校

  31. 扫描翻译週刊ファミ通 2010年9月30日号（No.1137）

    宝可梦迈向新生

    石原恒和 · Tsunekazu Ishihara增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦 黑·白

    初译待校

  32. 扫描翻译Nintendo DREAM 2010年4月号（Vol.192）8 页

    宝可梦巡护员系列通史

    宝可梦巡护员

    初译待校

  33. 扫描翻译Nintendo DREAM 2010年4月号（Vol.192）6 页

    《宝可梦》完全新作始动

    予想宝可梦 黑·白

    初译待校

  34. 扫描翻译Nintendo DREAM 2010年4月号（Vol.192）7 页

    直击Creatures：宝可梦巡护员全解

    入江胜义鸟居廉功五十岚宽渔康智一同宝可梦巡护员 光之轨迹

    初译待校

  35. 扫描翻译Nintendo DREAM 2009年11月号（Vol.187）7 页

    皮卡丘历代大集合与杉森建

    杉森建 · Ken Sugimori宝可梦 心金·魂银

    初译待校

  36. 扫描翻译Nintendo DREAM 2009年11月号（Vol.187）13 页

    心金·魂银开发访谈

    增田顺一 · Junichi Masuda森本茂树 · Shigeki Morimoto海野隆雄 · Takao Unno森彰人 · Akito Mori松岛贤二 · Kenji Matsushima宝可梦 心金·魂银

    初译待校

  37. 扫描翻译Nintendo DREAM 2008年12月号（Vol.176）7 页

    GAME FREAK对战专访

    太田哲司 · Tetsuji Ohta中津井优 · Suguru Nakatsui西野弘二 · Koji Nishino河内丸武史 · Takeshi Kawachimaru宝可梦 白金

    初译待校

  38. 扫描翻译Nintendo DREAM 2008年12月号（Vol.176）2 页

    增田顺一喜欢彩虹大桥

    增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦 白金

    初译待校

  39. 扫描翻译Nintendo DREAM 2008年12月号（Vol.176）4 页

    GAME FREAK谈宝可梦白金

    增田顺一 · Junichi Masuda河内丸武史 · Takeshi Kawachimaru太田哲司 · Tetsuji Ohta西野弘二 · Koji Nishino中津井优 · Suguru Nakatsui宝可梦 白金

    初译待校

  40. 扫描翻译Nintendo DREAM 2008年10月号（Vol.174）10 页

    田尻智与任天堂的25年

    田尻智 · Satoshi Tajiri宝可梦 红·绿昆蒂

    初译待校

  41. 扫描翻译Nintendo DREAM 2008年10月号（Vol.174）10 页

    宝可梦 白金 直前特报

    宝可梦 白金

    初译待校

  42. 扫描翻译CONTINUE Vol.32（2007年2月）16 页

    田尻智与中川翔子对谈

    田尻智 · Satoshi Tajiri中川翔子宝可梦 红·绿宝可梦 钻石·珍珠

    初译待校

  43. 扫描翻译CONTINUE 2006 vol.31

    [扫描访谈] 苍井优 × 皮卡丘
    初译待校

  44. 扫描翻译CONTINUE Vol.23（2005年8月号）7 页

    GAME FREAK 玩《DOTZ》

    田尻智 · Satoshi Tajiri杉森建 · Ken Sugimori增田顺一 · Junichi Masuda海野隆雄 · Takao Unno江尾可奈子 · Kanako Eo宝可梦

    初译待校

  45. 扫描翻译CONTINUE Vol.23（2005年8月号）3 页

    GAME FREAK的钻头动作游戏

    杉森建 · Ken Sugimori吉田宏信 · Hironobu Yoshida螺旋破碎机

    初译待校

  46. 扫描翻译コロコロコミック 2005年8月号 別冊付録

    宝可梦 钻石·珍珠 紧急采访

    增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦 钻石·珍珠

    初译待校

  47. 扫描翻译Nintendo DREAM 2004年3月21日号（Vol.108）

    火红·叶绿 开发者访谈

    增田顺一 · Junichi Masuda渡边哲也 · Tetsuya Watanabe宇野隆雄西野弘二 · Koji Nishino宝可梦 火红·叶绿

    初译待校

  48. 扫描翻译Nintendo DREAM 2003年2月21日・3月6日合併号（Vol.84）

    宝可梦 红宝石·蓝宝石 大热纪念长访谈

    增田顺一 · Junichi Masuda杉森建 · Ken Sugimori宝可梦 红宝石·蓝宝石

    初译待校

  49. 扫描翻译任天堂公式ガイドブック ポケットモンスター 金・銀 巻末特集（P.192–P.203）7 页

    金·银开发人员图鉴

    宝可梦 金·银

    初译待校

  50. 扫描翻译任天堂公式ガイドブック ポケットモンスター 金・銀 巻末特集（P.192–P.203）5 页

    金·银开发访谈

    森本茂树 · Shigeki Morimoto杉森建 · Ken Sugimori增田顺一 · Junichi Masuda西野弘二 · Koji Nishino宝可梦 金·银

    初译待校

  51. 扫描翻译ポケットモンスター図鑑 1996年4月5日初版 / 1997年2月7日第六刷12 页

    花费6年岁月的怪物们

    田尻智 · Satoshi Tajiri渡边哲也 · Tetsuya Watanabe森本茂树 · Shigeki Morimoto太田健程 · Takenori Oota西田敦子 · Atsuko Nishida宝可梦 红·绿

    初译待校

  52. 扫描翻译ポケットモンスター図鑑 1996年4月5日初版 / 1997年2月7日第六刷10 页

    宝可梦日志：大木博士与正辉

    宝可梦 红·绿

    初译待校