宝可梦黑·白

这个标签下收录的条目，按时间倒序。

46 条 · 2009–2012 · 在检索中心继续筛 →

相关标签增田顺一21 杉森建20 Game Freak18 访谈18 扫描存档17 Pokemon16 Nintendo DREAM13 角色设计12

2012
2012-06-15

访谈翻译任天堂官网「社長が訊く」
[访谈翻译] 社长问《宝可梦黑2·白2》第1章：为何打破传统做正统数字续篇（“两部续篇”与“两年之后”）
岩田聪 · Satoru Iwata 增田顺一 · Junichi Masuda 海野隆雄 · Takao Unno 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara宝可梦黑2·白2宝可梦黑·白宝可梦白金
2011
2011-06-16

访谈翻译任天堂官网「社長が訊く」
[访谈翻译] 社长问《宝可梦立体图鉴BW》第4章：宏愿是装进每一台3DS（加速度计自适应贴墙AR、任天堂内部惊呼“为何免费”与全国版蓝图）
岩田聪 · Satoru Iwata 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara 小笠原裕竹内敦折本哲也宝可梦立体图鉴BW宝可梦黑·白超级宝可梦乱战
2011-06-16

访谈翻译任天堂官网「社長が訊く」
[访谈翻译] 社长问《宝可梦立体图鉴BW》第3章：“一目了然被看穿也无妨”（石原恒和现场手绘比克提尼AR码、开发者直呼“欢迎破解”与可成长的图鉴）
岩田聪 · Satoru Iwata 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara 小笠原裕竹内敦折本哲也宝可梦立体图鉴BW宝可梦黑·白宝可梦随乐拍
2011-06-16

访谈翻译任天堂官网「社長が訊く」
[访谈翻译] 社长问《宝可梦立体图鉴BW》第2章：仿佛宝可梦就伫立在那里（N64时代传承至今的3D建模、自投阴影与30人精工动作）
岩田聪 · Satoru Iwata 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara 小笠原裕竹内敦折本哲也宝可梦立体图鉴BW宝可梦黑·白宝可梦竞技场
2011-06-16

访谈翻译任天堂官网「社長が訊く」
[访谈翻译] 社长问《宝可梦立体图鉴BW》第1章：三分钟极速下载的挑战（石原恒和要求3DS出厂预装、SpotPass每日空降与图鉴复制机制）
岩田聪 · Satoru Iwata 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara 小笠原裕竹内敦折本哲也宝可梦立体图鉴BW宝可梦黑·白
2011-05-21

扫描翻译Nintendo DREAM 特別付録『ポケモン誕生秘話ポケットモンスターブラック・ホワイト完全総集版』（2011年7月号 Vol.207 付録小冊子）10 页
合众地区宝可梦人气投票结果
宝可梦黑·白

初译待校
2011-05-21

扫描翻译Nintendo DREAM 特別付録『ポケモン誕生秘話ポケットモンスターブラック・ホワイト完全総集版』（2011年7月号 Vol.207 付録小冊子）22 页
宝可梦诞生秘话总集篇
杉森建 · Ken Sugimori 海野隆雄 · Takao Unno 大村祐介 · Yusuke Ohmura宝可梦黑·白

初译待校
2011-05-21

扫描翻译Nintendo DREAM 特別付録『ポケモン誕生秘話ポケットモンスターブラック・ホワイト完全総集版』（2011年7月号 Vol.207 付録小冊子）9 页
宝可梦诞生秘话 29个角色的幕后
杉森建 · Ken Sugimori 海野隆雄 · Takao Unno 大村祐介 · Yusuke Ohmura宝可梦黑·白

初译待校
2011-03-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2011年5月号（Vol.205）3 页
角色之神：大村祐介
大村祐介 · Yusuke Ohmura宝可梦黑·白

初译待校
2011-03-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2011年5月号（Vol.205）15 页
宝可梦黑·白诞生秘话EX
杉森建 · Ken Sugimori 海野隆雄 · Takao Unno 大村祐介 · Yusuke Ohmura宝可梦黑·白

初译待校
2011-03-07

访谈翻译Game Informer
[访谈翻译] Game Informer 专访增田顺一与井部真那：宝可梦 15 年的过去、现在与未来
增田顺一 · Junichi Masuda 井部真那 · Mana Ibe 田尻智 · Satoshi Tajiri 杉森建 · Ken Sugimori宝可梦黑·白宝可梦红·绿宝可梦金·银
2011-03-05

访谈翻译1UP.com
宝可梦如何诞生
井部真那 · Mana Ibe 大村祐介 · Yusuke Ohmura 杉森建 · Ken Sugimori 海野隆雄 · Takao Unno宝可梦黑·白

初译待校
2011-03-04

访谈翻译SPOnG
SPOnG 专访增田顺一与杉森建：伦敦首发夜谈《宝可梦黑／白》重启原点、掌机社交哲学与比克提尼之爱
增田顺一 · Junichi Masuda 杉森建 · Ken Sugimori宝可梦黑·白

初译待校
2011-03-01

访谈翻译Nintendo Power 杂志第 265 期
[访谈翻译] Nintendo Power 专访增田顺一与杉森建：《宝可梦黑·白》设计理念与百余只全新宝可梦
增田顺一 · Junichi Masuda 杉森建 · Ken Sugimori宝可梦黑·白
2011-03-01

访谈翻译Eurogamer
[访谈翻译] Eurogamer 独家专访：增田顺一与杉森建谈《宝可梦黑·白》幕后心智（纽约曼哈顿采风、156只全新宝可梦大换血的决断与成熟叙事）
增田顺一 · Junichi Masuda 杉森建 · Ken Sugimori 井部真那 · Mana Ibe宝可梦黑·白宝可梦红·绿

初译待校
2011-02-21

访谈翻译「ポケットモンスターブラックホワイト」のイッシュ地方の「橋」
Nintendo Dream 专访增田顺一：《宝可梦黑／白》合众大桥世界观设定·高迪美学、喷火龙剪影与力学隐喻
增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑·白
2011-02-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2011年4月号（Vol.204）4 页
增田顺一谈宝可梦桥梁设计
增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑·白

初译待校
2011-02-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2011年4月号（Vol.204）11 页
宝可梦黑·白诞生秘话
杉森建 · Ken Sugimori 海野隆雄 · Takao Unno 大村祐介 · Yusuke Ohmura宝可梦黑·白

初译待校
2011-01-20

扫描翻译オトナファミ 2011年3月号
最初三只的诞生
杉森建 · Ken Sugimori 增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑·白

初译待校
2011-01-20

访谈翻译週刊Fami通 No.1155
开发团队讲述对战的秘密
森本茂树 · Shigeki Morimoto 田谷正夫 · Masao Taya 岩尾和昌 · Kazumasa Iwao 增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑·白
2011-01-06

扫描翻译ダ・ヴィンチ 2011年2月号
大人也着迷的《宝可梦》
增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑·白

初译待校
2011-01-06

访谈翻译週刊ファミ通 No.1153「通信開発のウラ側を公開！！」
通信开发内幕与擦肩通信
太田哲司 · Tetsuji Ohta 大森滋 · Shigeru Ohmori宝可梦黑·白

初译待校
2010
2010-12-24

访谈翻译任天堂官网「女子大生が訊く」
女子大学生询问宝可梦黑·白
增田顺一 · Junichi Masuda 杉森建 · Ken Sugimori宝可梦黑·白

初译待校
2010-12-20

访谈翻译オトナファミ
杉森建谈宝可梦设计
杉森建 · Ken Sugimori宝可梦黑·白

初译待校
2010-12-06

扫描翻译ダ・ヴィンチ 2011年1月号（通巻201号）4 页
大人也爱宝可梦
增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑·白

初译待校
2010-12-02

访谈翻译週刊Fami通 No.1146
剧本负责人松宫稔展专访
松宫稔展增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑·白
2010-11-20

访谈翻译Steinberg 深度专访 GAME FREAK 声音团队：走进《宝可梦黑／白》音频工作流与叫声设计幕后
Steinberg 深度专访 GAME FREAK 声音团队：走进《宝可梦黑／白》音频工作流与叫声设计幕后
景山将太 · Shota Kageyama宝可梦黑·白
2010-11-20

扫描翻译Nintendo DREAM 2011年1月号（Vol.201）6 页
宝可梦黑·白乐曲魂特别篇
景山将太 · Shota Kageyama宝可梦黑·白

初译待校
2010-11-20

扫描翻译Nintendo DREAM 2011年1月号（Vol.201）14 页
宝可梦黑·白美术诞生秘闻
杉森建 · Ken Sugimori 海野隆雄 · Takao Unno 大村祐介 · Yusuke Ohmura宝可梦黑·白

初译待校
2010-11-20

访谈翻译ニンテンドードリーム
杉森建谈《宝可梦黑／白》角色设计
杉森建 · Ken Sugimori宝可梦黑·白

初译待校
2010-11-01

访谈翻译任天堂公式ウェブサイト：女子大生が訊く『ポケットモンスターブラック・ホワイト』
任天堂官方特别企划“女大学生问”：《宝可梦黑·白》——桐谷美玲专访增田顺一 × 杉森建
宝可梦黑·白
2010-10-20

访谈翻译《宝可梦黑／白超级音乐集》CD 内页
增田顺一、景山将太等详谈合众动态音效与世界音乐构建
增田顺一 · Junichi Masuda 景山将太 · Shota Kageyama 一之濑刚 · Go Ichinose 佐藤仁美 · Hitomi Sato 足立美奈子 · Minako Adachi宝可梦黑·白
2010-10-15

扫描翻译電撃GAMES Vol.14（通巻174号，2010年10月15日発行，電撃Nintendo DS 12月号増刊）7 页
宝可梦黑·白改变与不变
增田顺一 · Junichi Masuda 杉森建 · Ken Sugimori 大森滋 · Shigeru Ohmori 太田哲司 · Tetsuji Ohta 水口舞宝可梦黑·白

初译待校
2010-09-23

扫描翻译週刊ファミ通 2010年10月7日号（No.1138）
增田顺一谈宝可梦黑白的革新
增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑·白

初译待校
2010-09-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2010年11月号（Vol.199）18 页
宝可梦五大地区观光指南
宝可梦黑·白宝可梦红·绿宝可梦金·银

初译待校
2010-09-16

扫描翻译週刊ファミ通 2010年9月30日号（No.1137）
宝可梦迈向新生
石原恒和 · Tsunekazu Ishihara 增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑·白

初译待校
2010-09-13

访谈翻译週刊アスキー
[访谈翻译] 周刊 ASCII 专访增田顺一：杂志未及详叙的《宝可梦黑·白》开发秘话
增田顺一 · Junichi Masuda 三枝成彰 · Shigeaki Saegusa宝可梦黑·白宝可梦钻石·珍珠宝可梦心金·魂银
2010-09-13

访谈翻译週刊アスキー
增田顺一谈宝可梦黑·白
增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑·白

初译待校
2010-09-10

访谈翻译Pokemon Peer
Pokémon Pia 官方特刊专访：杉森建、大村祐介、井部真那与田上玲子详谈《宝可梦黑／白》156只新宠设计秘辛
杉森建 · Ken Sugimori 大村祐介 · Yusuke Ohmura 井部真那 · Mana Ibe 田上怜子 · Reiko Tanoue 增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑·白宝可梦白金宝可梦心金·魂银
2010-09-10

访谈翻译任天堂官网「社長が訊く」
[访谈翻译] 社长问《宝可梦黑·白》第5章：崭新的世界与崭新的相遇（3D高低差视角与主创致玩家寄语）
岩田聪 · Satoru Iwata 增田顺一 · Junichi Masuda 杉森建 · Ken Sugimori 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara宝可梦黑·白
2010-09-10

访谈翻译任天堂官网「社長が訊く」
[访谈翻译] 社长问《宝可梦黑·白》第4章：未曾改变的“宝可梦本质”（等离子队、哲学反思与永不毕业的乐趣）
岩田聪 · Satoru Iwata 增田顺一 · Junichi Masuda 杉森建 · Ken Sugimori 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara宝可梦黑·白
2010-09-10

访谈翻译任天堂官网「社長が訊く」
[访谈翻译] 社长问《宝可梦黑·白》第3章：因通信而拓展的游玩方式（随时无线连接、红外与C-Gear革命）
岩田聪 · Satoru Iwata 增田顺一 · Junichi Masuda 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara 杉森建 · Ken Sugimori宝可梦黑·白宝可梦全球连接
2010-09-10

访谈翻译任天堂官网「社長が訊く」
[访谈翻译] 社长问《宝可梦黑·白》第2章：焕然一新的宝可梦世界（为什么要把舞台搬到海外大都会曼哈顿）
岩田聪 · Satoru Iwata 增田顺一 · Junichi Masuda 杉森建 · Ken Sugimori 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara宝可梦黑·白宝可梦钻石·珍珠
2010-09-10

访谈翻译任天堂官网「社長が訊く」
[访谈翻译] 社长问《宝可梦黑·白》第1章：在NDS平台第二次制作完全新作（放弃全部旧怪兽做156只新宠的豪赌）
岩田聪 · Satoru Iwata 增田顺一 · Junichi Masuda 杉森建 · Ken Sugimori 石原恒和 · Tsunekazu Ishihara宝可梦黑·白宝可梦钻石·珍珠宝可梦红·绿
2010-02-20

扫描翻译Nintendo DREAM 2010年4月号（Vol.192）6 页
《宝可梦》完全新作始动
予想宝可梦黑·白

初译待校
2009
2009-03-24

访谈翻译Junichi Masuda & Takeshi Kawachimaru Talk 'Pokemon Platinum', Particle Physics, Bridges, And More!
G4TV 专访增田顺一与河内丸武史：解析《宝可梦白金》粒子物理、反转世界与骑拉帝纳
河内丸武史 · Takeshi Kawachimaru 增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦白金宝可梦黑·白