Key docs · WANTED

原刊征集

这些杂志访谈，我们知道它们存在——有的在目录里、有的在当年的公告里、有的只剩网上一份转录——但本站还没有原刊。手上有这一期的话，哪怕只是用手机拍几页，也能帮它补全：页码、标题、谁接受了采访，都要靠原页来定。

只知存在 13有文字·缺原刊 7待确认 2原刊已找到 3已收录原刊 8

怎么帮忙

  1. 找到你手上的那一期下面每张卡片都写了期号和还缺哪几页。
  2. 拍下来就行手机平拍即可：光线均匀，整页入镜，页码和页眉别裁掉；能扫描更好（300 dpi 以上）。封面和目录页也拍一张，方便核对期号。
  3. 发给我们点卡片上的按钮，邮件或 GitHub 都会带好条目编号。文件大可以给网盘链接。收录后在条目里注明提供者，也可以不署名。

没有原刊也能帮：知道页码、在别处见过这一期的目录、二手书店的商品页、图书馆馆藏——这些线索同样欢迎。

收到的照片和扫描只用于资料研究、书目核对与翻译整理，会标明出处与提供者。请只分享你自己持有的刊物。

正在征集

S最想要：拿到原刊就能解决一个关键问题（页码、标题、谁接受了采访）5 期

WANTEDS

週刊ファミ通

No.823

2004

《绿宝石》发售前访谈

只知存在页码 147–151

页码范围是推测，访谈的实际起止还没确认

能确认这一期有《绿宝石》发售前的访谈；2026 年电击 Online 的回顾文章也提到过它。

还缺

  • pp.147–151 这几页（带页码）
  • 正式标题
  • 全部受访者与职位
  • 是独立访谈还是大专题里的一节
线索 1

WANTEDS

Nintendo Power

#215

2007-05

Pearls of Wisdom

增田顺一杉森建大森滋海野隆雄

只知存在页码 含 p.37

后人引用指向 p.37，完整起止页未知

《钻石·珍珠》时期欧美杂志里最大的一篇开发访谈；Retromags 目录和 Bulbapedia 的索引都列了它，四位受访者已确认。

还缺

  • 访谈的首页与尾页（确定页码）
  • 访谈的每一页
  • 有没有侧栏
线索 2

WANTEDS

Nintendo Acción

#199

2009-06

Hablamos con los creadores de Pokémon（英译 We talk with the creators of Pokémon）

西班牙语原标题待原刊确认

增田顺一河内丸武史

有文字·缺原刊

本站译文来自 Lewtwo 的转录。

资料矛盾转录页的页眉写「Junichi Masuda, Ken Sugimori」，但正文里回答的是河内丸；同一站的总索引又写「Takeshi Kawachimaru, Junichi Masuda」。杉森建很可能是页眉抄错了，要原刊的人物介绍框才能定。

还缺

  • 访谈的每一页（带页码）
  • 人物介绍框
  • 西班牙语原标题
本站现有的文字版 →
线索 2

WANTEDS

Official Nintendo Magazine（英国）

#65

2011-02

GAME FREAK 本社独家采访

纸本标题未知

杉森建

只知存在

任天堂英国 2011-01-21 的当期介绍写明「ONM 远赴日本独家采访 GAME FREAK」，谈怎样做出这么多新宝可梦；PocketMonsters 当天整理为杉森建专访。这一期有捷克罗姆 / 莱希拉姆两种封面。

还缺

  • 访谈的每一页（带页码）
  • 纸本标题
  • 除杉森建外还有没有别的受访者
线索 2

WANTEDS

Official Nintendo Magazine（英国）

#68

2011-05

增田顺一 × 杉森建 读者问答

网上镜像的标题是「The best of Pokémon」，纸本标题未知

增田顺一杉森建

只知存在

任天堂英国 2011-04-14 的当期介绍写明两人回答读者提问；问题包括御三家、最喜欢的地区与音乐、Wii 上的正作、MMO、全球连接与联结。

资料矛盾PocketMonsters 的历史镜像把它标成「Issue #069」，与同期官方公告（#68）不符，多半是网页归档的元数据错位，不另立 #69。

还缺

  • 问答的每一页（带页码）
  • 纸本标题
  • 纸本是否就是网上那份全部问答
线索 2

A想要：补全书目，或把转录版换成原刊14 期

WANTEDA

ファミリーコンピュータMagazine

No.13

1996-06-28

初代相关访谈 / FAX 问答

田尻智

只知存在

书目已识别，是初代发售后不久的早期访谈。

还缺

  • 这一期的封面与目录页
  • 访谈所在的每一页（带页码）
  • 受访者与提问形式（访谈还是 FAX 问答）

WANTEDA

ファミマガ64

Issue 28

1998-01

田尻智 × 裕木奈江（接上期）

田尻智裕木奈江

只知存在

上一期长访谈的续篇，内容只在二手整理里见过。

还缺

  • 访谈所在的每一页（带页码）
  • 标题与栏目名

WANTEDA

電撃NINTENDO64

2000年1月号

2000-01

苦労話インタビュー 『ポケモン 金・銀』開発秘話!!

只知存在

二手书目里能查到这篇《金·银》开发访谈，标题已知，受访者和页码不明。

还缺

  • 访谈所在的每一页（带页码）
  • 受访者是谁（人物介绍框）
  • 这一期的目录页
线索 1

WANTEDA

週刊ファミ通

2009年9月24日号

2009-09-24

石原恒和谈《心金·魂银》

石原恒和

只知存在

访谈存在、受访者确认：为什么隔了十年才重制金银、心金魂银的定位、系列今后。

还缺

  • 访谈的每一页（带页码）
  • 正式标题

WANTEDA

週刊ファミ通

2009年10月1日号

2009-10-01

《心金·魂银》开发者四人访谈

森本茂树

只知存在

约四位开发者参加，谈到菊草叶、难度与对战平衡、以白金为基础、环境音和去寺院实地录音。除森本茂树外另外三人的名字还不知道。

还缺

  • 访谈的每一页（带页码）
  • 另外三位受访者的名字（人物介绍框）
  • 正式标题

B先确认：看看这一期里到底有没有主创访谈3 期

WANTEDB

電撃DS&Wii

Vol.3（2008年10月号）

2008-10

《白金》专题（附《ポケットモンスター エントリーブック》）

待确认

这一期以《白金》为重点、附录小册子，但还没有证据表明里面有 GAME FREAK 主创的访谈。

还缺

  • 正刊与附录里有没有「インタビュー」「開発スタッフ」「増田順一」「河内丸武史」等字样——有的话拍下那几页
线索 1

WANTEDB

デンゲキニンテンドーDS

2009年9–10月号

2009-09

《心金·魂银》专题

待确认

这两期有大量心金魂银内容（大附录、发售前特辑），但还不能确定里面有主创访谈。

还缺

  • 有没有开发者问答或访谈页——有的话拍下那几页和目录

整条采访链

1996 到 2012 年实体杂志里的主创访谈，已经收录的也列在里面——看得出缺口在哪。

1996–2000 · 初代与金银

  1. 1996-06 ファミリーコンピュータMagazine No.13初代相关访谈 / FAX 问答 只知存在
  2. 1997-11 ファミマガ64 Issue 26田尻智谈《宝可梦2》长访谈 原刊已找到
  3. 1998-01 ファミマガ64 Issue 28田尻智 × 裕木奈江（接上期） 只知存在
  4. 2000-01 ゲーム会議 Vol.9《ゲーム会議》宝可梦专题 有文字·缺原刊
  5. 2000-01 電撃NINTENDO64 2000年1月号苦労話インタビュー 『ポケモン 金・銀』開発秘話!! 只知存在
  6. 2000-02 The 64 DREAM #41《金·银》开发采访（增田顺一、渡边哲也、森本茂树等） 原刊已找到

2003–2004 · 红宝石·蓝宝石 · 火红·叶绿 · 绿宝石

  1. 2003-04 Nintendo DREAM Vol.84《红宝石·蓝宝石》开发访谈 已收录原刊
  2. 2004-04 Nintendo DREAM Vol.108《火红·叶绿》开发访谈 已收录原刊
  3. 2004 週刊ファミ通 No.823《绿宝石》发售前访谈 只知存在

2007 · 钻石·珍珠

  1. 2007-05 Nintendo Power #215Pearls of Wisdom 只知存在

2008–2009 · 白金

  1. 2008-10 電撃DS&Wii Vol.3（2008年10月号）《白金》专题（附《ポケットモンスター エントリーブック》） 待确认
  2. 2008-12 Nintendo DREAM Vol.176《白金》GAME FREAK 开发访谈 已收录原刊
  3. 2009-04 Nintendo Power #240Pokémon Goes Platinum 有文字·缺原刊
  4. 2009-06 Nintendo Acción #199Hablamos con los creadores de Pokémon（英译 We talk with the creators of Pokémon） 有文字·缺原刊 · 资料矛盾

2009 · 心金·魂银

  1. 2009-09 デンゲキニンテンドーDS 2009年9–10月号《心金·魂银》专题 待确认
  2. 2009-09 週刊ファミ通 2009年9月24日号石原恒和谈《心金·魂银》 只知存在
  3. 2009-10 週刊ファミ通 2009年10月1日号《心金·魂银》开发者四人访谈 只知存在
  4. 2009-11 Nintendo DREAM Vol.187《心金·魂银》GAME FREAK 开发访谈 + 杉森建个人访谈 已收录原刊

2010–2011 · 黑·白

  1. 2010-09 週刊ファミ通 No.1137《黑·白》发售期访谈 已收录原刊
  2. 2010-10 週刊ファミ通 No.1138增田顺一谈《黑·白》 已收录原刊
  3. 2010-10 電撃GAMES Vol.14GAME FREAK 開発スタッフインタビュー 『ポケットモンスター』を変えること／変わらないこと 已收录原刊
  4. 2010-12 週刊ファミ通 No.1146剧本 · 松宮稔展访谈 有文字·缺原刊
  5. 2011-01 週刊ファミ通 No.1153通信開発のウラ側を公開!!（C-Gear、擦肩通信、联结） 有文字·缺原刊
  6. 2011-02 週刊ファミ通 No.1155『ポケットモンスターブラック・ホワイト』開発スタッフが語るバトルの秘密 有文字·缺原刊
  7. 2011-02 Official Nintendo Magazine（英国） #65GAME FREAK 本社独家采访 只知存在
  8. 2011-03 Nintendo Power #265Breeding the Fifth 有文字·缺原刊
  9. 2011-03 Nintendo Acción #220Crear Pokémon es toda una responsabilidad 原刊已找到
  10. 2011-05 Official Nintendo Magazine（英国） #68增田顺一 × 杉森建 读者问答 只知存在 · 资料矛盾

2012 · 黑2·白2（Fami 通「開発キーパーソンインタビュー」1–5）

  1. 2012-07 週刊ファミ通 No.1229開発キーパーソンインタビュー 1 · 制作人与总监 只知存在
  2. 2012-07 週刊ファミ通 No.1230開発キーパーソンインタビュー 2 · 方向 · 角色 · 世界 只知存在
  3. 2012-07 週刊ファミ通 No.1232開発キーパーソンインタビュー 3 · 设计与美术 只知存在
  4. 2012-08 週刊ファミ通 No.1233開発キーパーソンインタビュー 4 · INTERVIEW ～プランナー編～ 已收录原刊
  5. 2012-08 週刊ファミ通 No.1235開発キーパーソンインタビュー 5 · 声音 只知存在

状态说明

只知存在
书目或同期公告确认有这篇访谈，本站还没有。
有文字·缺原刊
本站有译文，但来自网上的转录或摘录，缺原刊页来核对、补全。
待确认
这一期有宝可梦专题，但还不能确定里面有主创的访谈——先帮我们看一眼。
原刊已找到
网上已经有原刊扫描，等本站整理翻译，不用投稿。
已收录原刊
本站有这篇访谈的原刊页图和译文。
资料矛盾
不同来源在期号、人物、标题或页码上说法不一，卡片上写了矛盾在哪。原刊是最终依据。