N.O.M

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」

宝可梦 钻石·珍珠

访谈翻译

杉森建 · Ken Sugimori增田顺一 · Junichi Masuda石原恒和 · Tsunekazu Ishihara宝可梦 钻石·珍珠

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」2006年10月号

增田顺一 · Junichi Masuda杉森建 · Ken Sugimori石原恒和 · Tsunekazu Ishihara宝可梦 钻石·珍珠宝可梦对战革命

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」

新井贤一宝可梦XD 暗之旋风 黑暗洛奇亚宝可梦圆形竞技场宝可梦 绿宝石

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」

宝可梦 绿宝石宝可梦 红宝石·蓝宝石宝可梦 火红·叶绿

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」2003年11月号

三浦昌幸 · Masayuki Miura多和田吏 · Tsukasa Tawada山名学 · Manabu Yamana折尾 · Kazunori Orio宝可梦圆形竞技场

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」2003年8月号

小澤宗明 · Muneaki Ozawa松村憲男 · Norio Matsumura石原恒和 · Tsunekazu Ishihara宝可梦频道

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」2002年11月号

增田顺一 · Junichi Masuda杉森建 · Ken Sugimori石原恒和 · Tsunekazu Ishihara宝可梦 红宝石·蓝宝石

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」2002年11月号

宝可梦 红宝石·蓝宝石

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」

水之都的护神 拉帝亚斯与拉帝欧斯皮卡皮卡星空露营

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」2001年11月号

三浦昌幸 · Masayuki Miura久須美龍太 · Ryuta KusumiPokémon mini

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」2001年11月号

入江胜义吉野元文福田和彦赤羽卓美 · Takumi Akabane宝可梦集换式卡牌游戏

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」2001年11月号

石原恒和 · Tsunekazu Ishihara宝可梦集换式卡牌游戏宝可梦 金·银宝可梦 水晶版

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」

宝可梦 水晶版宝可梦竞技场 金银

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」

宝可梦 水晶版宝可梦 金·银

访谈翻译任天堂官方网络杂志NOM专访GAME FREAK：《宝可梦 金／银》开拓之路·从关都迈向城都的技术飞跃与幕后秘闻

渡边哲也 · Tetsuya Watanabe增田顺一 · Junichi Masuda森本茂树 · Shigeki Morimoto杉森建 · Ken Sugimori西野弘二 · Koji Nishino宝可梦 金·银

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」(No.23)

田尻智 · Satoshi Tajiri石原恒和 · Tsunekazu Ishihara宝可梦 红·绿宝可梦 金·银宝可梦卡牌

访谈翻译『ポケットモンスター』を生んだ男たち

杉森建 · Ken Sugimori增田顺一 · Junichi Masuda西野弘二 · Koji Nishino渡边哲也 · Tetsuya Watanabe森本茂树 · Shigeki Morimoto宝可梦 红·绿

访谈翻译任天堂官网「N.O.M」2000年6月号

久保雅一 · Masakazu Kubo宝可梦 动画系列超梦的逆袭宝可梦 红·绿