日中对照

这个标签下收录的条目，按时间倒序。

21 条 · 2003–2026 · 在检索中心继续筛 →

相关标签扫描存档21 Nintendo DREAM12 增田顺一11 Game Freak5 宝可梦黑·白4 宝可梦白金3 杉森建3 Fami通3

2026
2026-08-30

访谈翻译CONTINUE Vol.231 页
[扫描访谈] CONTINUE Vol.23《名誉无职，行走于永田町》修正版
已校对
2026-08-29

访谈翻译CONTINUE Vol.3199 页
[扫描访谈] CONTINUE Vol.31 自动化对照存档
初译待校
2013
2013-09-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2013年11月号別冊付録（Vol.235）
增田顺一与森本茂树谈《宝可梦 X・Y》对战
增田顺一 · Junichi Masuda 森本茂树 · Shigeki Morimoto宝可梦 X·Y

初译待校
2012
2012-08-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2012年10月号（Vol.222）
宝可梦B2·W2 开发秘闻与攻略
海野隆雄 · Takao Unno宝可梦黑2·白2

初译待校
2012-07-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2012年9月号（Vol.221）
宝可梦黑2·白2 开发者访谈
海野隆雄 · Takao Unno 增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑2·白2

初译待校
2012-07-19

扫描翻译週刊ファミ通 2012年8月2日・9日合併号（No.1233）
黑2·白2开发访谈：策划篇
海野隆雄 · Takao Unno齐藤优史宝可梦黑2·白2

初译待校
2011
2011-01-20

扫描翻译オトナファミ 2011年3月号
最初三只的诞生
杉森建 · Ken Sugimori 增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑·白

初译待校
2011-01-06

扫描翻译ダ・ヴィンチ 2011年2月号
大人也着迷的《宝可梦》
增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑·白

初译待校
2010
2010-09-23

扫描翻译週刊ファミ通 2010年10月7日号（No.1138）
增田顺一谈宝可梦黑白的革新
增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑·白

初译待校
2010-09-16

扫描翻译週刊ファミ通 2010年9月30日号（No.1137）
宝可梦迈向新生
石原恒和 · Tsunekazu Ishihara 增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦黑·白

初译待校
2009
2009-09-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2009年11月号（Vol.187）7 页
皮卡丘历代大集合与杉森建
杉森建 · Ken Sugimori宝可梦心金·魂银

初译待校
2009-09-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2009年11月号（Vol.187）13 页
心金·魂银开发访谈
增田顺一 · Junichi Masuda 森本茂树 · Shigeki Morimoto 海野隆雄 · Takao Unno 森彰人 · Akito Mori 松岛贤二 · Kenji Matsushima宝可梦心金·魂银

初译待校
2008
2008-10-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2008年12月号（Vol.176）7 页
GAME FREAK对战专访
太田哲司 · Tetsuji Ohta 中津井优 · Suguru Nakatsui 西野弘二 · Koji Nishino 河内丸武史 · Takeshi Kawachimaru宝可梦白金

初译待校
2008-10-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2008年12月号（Vol.176）2 页
增田顺一喜欢彩虹大桥
增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦白金

初译待校
2008-10-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2008年12月号（Vol.176）4 页
GAME FREAK谈宝可梦白金
增田顺一 · Junichi Masuda 河内丸武史 · Takeshi Kawachimaru 太田哲司 · Tetsuji Ohta 西野弘二 · Koji Nishino 中津井优 · Suguru Nakatsui宝可梦白金

初译待校
2008-08-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2008年10月号（Vol.174）10 页
田尻智与任天堂的25年
田尻智 · Satoshi Tajiri宝可梦红·绿昆蒂

初译待校
2008-08-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2008年10月号（Vol.174）10 页
宝可梦白金直前特报
宝可梦白金

初译待校
2006
2006-11-01

扫描翻译CONTINUE 2006 vol.31
[扫描访谈] 苍井优 × 皮卡丘
初译待校
2005
2005-07-15

扫描翻译コロコロコミック 2005年8月号別冊付録
宝可梦钻石·珍珠紧急采访
增田顺一 · Junichi Masuda宝可梦钻石·珍珠

初译待校
2004
2004-03-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2004年3月21日号（Vol.108）
火红·叶绿开发者访谈
增田顺一 · Junichi Masuda 渡边哲也 · Tetsuya Watanabe宇野隆雄西野弘二 · Koji Nishino宝可梦火红·叶绿

初译待校
2003
2003-02-21

扫描翻译Nintendo DREAM 2003年2月21日・3月6日合併号（Vol.84）
宝可梦红宝石·蓝宝石大热纪念长访谈
增田顺一 · Junichi Masuda 杉森建 · Ken Sugimori宝可梦红宝石·蓝宝石

初译待校