Key docs · RECRUIT ARCHIVE
GAME FREAK 招聘站版本档案
GAME FREAK 的招聘网站会沿用网址：同一个「程序员对谈」的地址，2019 年是 T.T. 和 K.I.，2024 年整页换成了 T.T. 和 M.O.；人物卡也有换人、撤下。所以一篇招聘访谈要说清楚它是哪一年的哪一版。这里按 Wayback Machine 的存档快照，把每个网址的每一版列出来，并连到本站的译文。
网址 37
版本 47
已有译文 47
更新 2026-10-09
招聘首页上的人物与对谈
每一列是招聘首页的一段时期（内容不变的连续快照并成一段），每一行是首页链到的一个页面。格子涂色 = 那段时期首页上有它。
| 页面 | 2013.10 | 2015.10 | 2017.01 | 2020.05 | 2020.12 | 2022.03 | 2024.02 | 2025.03 | 2026.03 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 员工访谈 vol.1（程序员） | |||||||||
| 员工访谈 vol.1（3D 图形） | |||||||||
| 员工访谈 01 | |||||||||
| 员工访谈 02 | |||||||||
| 员工访谈 03 | |||||||||
| 员工访谈 04 | |||||||||
| 员工访谈 05 | |||||||||
| 员工访谈 06 | |||||||||
| 设计师 F.K. | |||||||||
| 设计师 K.N. | |||||||||
| 程序员 D.N. | |||||||||
| 程序员 K.O. | |||||||||
| 策划 M.Y. | |||||||||
| 设计师 E.K. | |||||||||
| 设计师 H.T. | |||||||||
| 程序员 K.M. | |||||||||
| 程序员 Y.I. | |||||||||
| 策划 K.F. | |||||||||
| Project Story 宝可梦 剑／盾 | |||||||||
| Project Story GIGA WRECKER | |||||||||
| 设计师对谈 | |||||||||
| 程序员对谈 | |||||||||
| 程序员 H.T. | |||||||||
| 设计师 M.I. | |||||||||
| 策划 R.M. | |||||||||
| 技术美术 T.K. | |||||||||
| 策划对谈 | |||||||||
| 新人程序员对谈 | |||||||||
| 游戏程序员对谈 | |||||||||
| 系统程序员对谈 | |||||||||
| 剧本与世界观设定对谈 | |||||||||
| 应届新人对谈 | |||||||||
| 程序员 T.K. |
时期按首页快照划分：2019-12-11 改版后的首页要到 2020-05 才有快照，所以首发名单那一列从 2020-05 写起；人物页本身的首次快照都是 2019-12-11。
每个网址的版本
「首见」「末见」是 Wayback 快照的日期，真实的上线和撤下落在相邻两个快照之间。正文换人、删人或大段改写算新的一版；只改了个别字句的记在同一版里。
对谈 Cross Talk
设计师对谈デザイナー対談
策划对谈プランナー対談
新人程序员对谈新卒プログラマ対談
游戏程序员对谈ゲームプログラマ対談
系统程序员对谈システムプログラマ対談
剧本与世界观设定对谈シナリオ・世界観設定対談
应届新人对谈新卒若手対談
Project Story
Project Story 宝可梦 剑／盾Project Story ポケットモンスター ソード・シールド
Project Story GIGA WRECKER
开发负责人寄语
开发负责人寄语（招聘站）開発責任者メッセージ
2019 年招聘站改版时的开发负责人寄语；2022 年移到 /message/。
开发负责人寄语（现址）開発責任者メッセージ
/message/ 官网仍在
2022 年起寄语移到官网 /message/，先照搬渡边哲也的原文，2024 年 2 月换成大森滋。
人物 People
设计师 F.K.
设计师 K.N.
程序员 D.N.
程序员 K.O.
策划 M.Y.
设计师 E.K.
设计师 H.T.
程序员 K.M.
程序员 Y.I.
策划 K.F.
程序员 H.T.
设计师 M.I.
策划 R.M.
技术美术 T.K.
程序员 T.K.
2015–2017 员工访谈（编号页）
员工访谈 01
员工访谈 02
员工访谈 03
员工访谈 04
员工访谈 05
员工访谈 06
2013 员工访谈
员工访谈 vol.1（3D 图形）
员工访谈 vol.1（程序员）
2009 中途招聘寄语
2009 中途招聘寄语：程序员
2009 中途招聘寄语：声音
怎么读这些日期
- 文章日期：招聘页不写发布日期。本站招聘译文的日期取自它那一版在官网出现的时间，标「约」，文章开头的「版本」说明写了依据（Wayback 首见、页面素材的批次号如
?20240213、首页哪个快照开始有它）。素材批次号只说明图片什么时候换过，不等于正文写成的时间。 - 首页与个人页不一定同步：例如设计师 M.I. 的个人页一直写「2021 年新卒入社」，招聘首页的卡片在 2024 年改版后却写 2022 年。
- 原文核对：每篇招聘译文的日文原文都逐段对过它所标的那一版快照（
tools/recruit-archive.py check）。2026 年 10 月核对时发现 10 篇的「原文」与官网不符，已按存档重新导入、重新翻译。