2024 Game Freak 採用情報
持续创造超越以往系列作品的新玩法
大森滋GAME FREAK 开发负责人大森滋谈公司如何以各部门协同与多样人才，不断挑战新的游玩体验。
大森滋
2001年度入社。『ポケットモンスター ルビー・サファイア』から『ポケットモンスター』シリーズの制作に携わり、以後、数々の作品でディレクターを務める。
2001年度入职。从《宝可梦 红宝石·蓝宝石》起参与《宝可梦》系列的开发，此后在多部作品中担任总监。
走过近30年，《宝可梦》系列仍在加速进化。
大森滋
ゲームフリークが一番大切にしていることは、「新しい遊び」を作ることです。だからこそ、常にチャレンジし続けなければいけません。プラットフォームがNintendo Switchに変わって以降、これまで以上に新しい遊び体験への探究を加速させています。『Pokémon LEGENDS アルセウス』ではアクションとRPGの融合を、そして、『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』ではオープンワールドというこれまでの『ポケモン』シリーズにはなかったゲーム性の創出にチャレンジしました。
GAME FREAK最看重的事情，是做出“新的玩法”。正因如此，我们必须不断挑战。平台换成Nintendo Switch之后，我们对新游玩体验的探索比以前更加加速。在《宝可梦传说 阿尔宙斯》中挑战了动作与RPG的融合，在《宝可梦 朱·紫》中则挑战了开放世界这一《宝可梦》系列此前没有过的游戏性。
大森滋
効率だけ考えれば、これまでの思想や仕組みに則って作ればいい。でもそれは、必ずしも正解ではありません。ユーザーにどんな体験をしてほしいかを考えたゲーム作りをしないと、いつか私たちの独自性は失われてしまいます。『ポケットモンスター』シリーズは30年近くの歴史を誇るゲームシリーズですが、これからもその歴史に甘んじることなく、ゲームフリークだからこそできる新しいゲーム作りで、世界中の人たちに楽しんでもらいたいと考えています。
如果只考虑效率，照着以往的思想和机制去做就行。但那未必是正确答案。如果不做思考“想让玩家获得怎样的体验”的游戏，我们的独特性总有一天会失去。《宝可梦》系列是拥有近30年历史的游戏系列，但今后也不能安于这段历史，而是要用GAME FREAK才能做出的新游戏，让全世界的人乐在其中。
新的玩法，来自各部门的协同效应，以及发挥每个人个性的团队建设。
大森滋
ゲームフリークには、オリジナルゲームを作る開発一部、『ポケットモンスター』シリーズの開発を行う開発二部、それぞれを技術で支える研究開発部があります。「チャレンジ」という点では、開発一部の存在が象徴的です。開発一部は、ギアプロジェクトを通じて『ポケモン』シリーズに続く新たなゲームの開発で「次の柱」を作ることをミッションとしています。ゲームフリークは、開発二部が担当する『ポケモン』シリーズとともに成長してきた会社ですが、「新しい遊びの創造」というゲームフリークの本質により近いのは、開発一部かもしれません。『ポケモン』シリーズとは違った遊びづくりにチャレンジし、常に何かの試作プロジェクトを進めながら、挑戦し続けています。そこで得たアイデアや経験を、開発二部でも活かしていく。そんな相乗効果が生まれています。
GAME FREAK有制作原创游戏的开发一部、开发《宝可梦》系列的开发二部，以及从技术上支持两者的研究开发部。说到“挑战”，开发一部的存在很有代表性。开发一部的使命，是通过Gear Project开发继《宝可梦》系列之后的新游戏，打造“下一根支柱”。GAME FREAK是随着开发二部负责的《宝可梦》系列一起成长起来的公司，但更接近GAME FREAK“创造新玩法”这一本质的，或许是开发一部。他们挑战与《宝可梦》系列不同的玩法创作，始终推进着某个试作项目，不断发起挑战。在那里得到的点子和经验，也会用在开发二部。这样的协同效应正在产生。
大森滋
昨今、ゲーム開発は大規模化し、技術の高度化も進み、メンバーそれぞれの専門性が問われるようになっています。でも、どんなに分業が進んだとしても、ゲームフリークでは全員が「新しい遊び」を作る当事者です。プランナーだけではなく、グラフィックデザイナーやプログラマが独自の切り口からアイデアを出していい。一芸に秀でたスペシャリストもいれば、バランス感覚抜群のジェネラリストもいる。それぞれの個性を活かしながらディレクターが示す方向性に沿って面白さを作る。多様な人材が適材適所で実力を発揮し、活躍できる会社でありたいですね。
近来游戏开发规模变大，技术也日益高度化，对每位成员的专业性提出了要求。但无论分工多么细化，在GAME FREAK，所有人都是创造“新玩法”的当事者。不只是策划，图形设计师和程序员也可以从自己独特的角度提出点子。既有精通一技的专家，也有平衡感出众的多面手。发挥各自的个性，沿着总监指出的方向做出有趣的东西。我希望公司能让多样的人才在合适的位置发挥实力、大显身手。
和“想让别人开心的人”一起，打造孩子和大人都能享受的游戏体验
大森滋
私たちが一緒に働きたいと思うのは、「人を喜ばせたい人」です。どんなに技術や経験があったとしても、「楽しんでもらいたい」「面白いものを作りたい」というエンターテインメントの本質が軸になければ意味がない。それこそが、ゲームフリークのDNAであると考えています。面白いものを作るためなら、できることには何でも取り組む。どのように遊んでもらい、喜んでもらいたいか。そこをとことん考え抜き、積極的に動ける人にはどんどんチャンスがあるので、自由な発想でゲームを作っていってほしいと思います。
我们想一起工作的人，是“想让别人开心的人”。无论有多少技术和经验，如果“想让人乐在其中”“想做出有趣的东西”这一娱乐的本质不是核心，就没有意义。我们认为，这才是GAME FREAK的DNA。为了做出有趣的东西，能做的事什么都去做。希望玩家怎么玩、怎么开心。对这一点彻底思考、积极行动的人，机会会不断到来，希望这样的人用自由的构思去做游戏。
大森滋
ゲームフリークは、『ポケモン』シリーズという世界的なゲームタイトルを持ちながらも、組織としては依然として少数精鋭の会社です。一人ひとりが活躍できるフィールドがあるからこそ、失敗を恐れずチャレンジし、トライ＆エラーを繰り返しながら成長していってほしい。発信力のある人が周りをどんどん巻き込んで、開発を進めてほしい。この環境を最大限に活用しながら、まだ世界のどこにもない「新しい遊び」を共に創造していける仲間を探しています。
GAME FREAK虽然拥有《宝可梦》系列这一世界级游戏作品，但作为组织，依然是一家少数精锐的公司。正因为每个人都有能大显身手的舞台，才希望你不怕失败、发起挑战，在反复尝试与犯错中成长。希望有传播力的人不断把周围人卷进来，推进开发。我们正在寻找能最大限度利用这个环境、一起创造世界上还不存在的“新玩法”的伙伴。
Index 本篇提到
- 宝可梦 1
- 阿尔宙斯