宝可梦金·银 - 作品

作品

宝可梦金·银

49 篇文章 · 0 条评注 · 2017 / 2016 / 2013 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008 / 2007 / 2006 / 2000 / 1999 / 1997

2017 · interview_translation · Why Ruby And Sapphire Were The Most Challenging Pokémon To Make

[访谈翻译] 《Game Informer》独家专访：增田顺一复盘《红宝石·蓝宝石》极限开发（GBA跨代阵痛、特性性格革命与重压下的进退维谷）

2017 · gamefreak_masuda_lineblog · 増田順一公式ブログ · ポケモンGOに38番道路？！

【日记】2017宝可梦GO与38号道路

<div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"<br</div <div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"宝可梦GO中</div <div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--cent

2017 · gamefreak_masuda_lineblog · 増田順一公式ブログ · ポケモンGO 金銀

【日记】2017年宝可梦GO金银

<div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"在宝可梦GO中</div <div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"发现了新的宝可梦们！</div <div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-li

2016 · gamefreak_masuda_lineblog · 増田順一公式ブログ · 2016年

【日记】2016年宝可梦回顾

<div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"猴年</div <div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"以属猴之人的身份开始的2016年</div <div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-l

2016 · gamefreak_masuda_lineblog · 増田順一公式ブログ · 明日のために！

【活动】2016年宝可梦中心签名会

<br <div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"终于到明天了！</div <div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"<br</div <div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line-

2016 · gamefreak_masuda_lineblog · 増田順一公式ブログ · スペシャル対談！

【活动】2016年三大作品周年对谈

<div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"竟然能和神对谈！</div <div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"<br</div <div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--ce

2016 · gamefreak_masuda_lineblog · 増田順一公式ブログ · Japan Expo 2016!

【活动】2016巴黎日本博览会

<div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"<figure class="gf-lineblog-image"<a href="/assets/images/gamefreak-lineblog/3864200/001-c1e80eb65f.webp" target="blank" rel="n

2016 · gamefreak_masuda_lineblog · 増田順一公式ブログ · ポケモンセンタートウホク

【活动】2016年仙台宝可梦中心

<br 今天增田的签名会举行啦！ <br <figure class="gf-lineblog-image"<a href="/assets/images/gamefreak-lineblog/3476333/001-2028a2baf4.webp" target="blank" rel="noopener"<img src="/assets/images

2016 · gamefreak_masuda_lineblog · 増田順一公式ブログ · ボードに感激！

【活动】2016年宝可梦20周年纪念板

<div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"<br</div <div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"NICONICO超会议2016</div <div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-l

2016 · gamefreak_masuda_lineblog · 増田順一公式ブログ · 「ポケットモンスターサン・ムーン」最新情報公開！

【活动】2016年宝可梦日月新情报

<div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"《宝可梦太阳／月亮》最新情报公开。 <br</div <div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"<br</div <div class="gf-lineblog-line gf-lin

2016 · gamefreak_masuda_lineblog · 増田順一公式ブログ · CNN_Interview

【活动】2016年宝可梦20周年采访

<div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"宝可梦迎来20周年之际 <br 接受了CNN的 <br 采访！</div <br <div class="gf-lineblog-line gf-lineblog-line--center"<br</div <div class="gf-lineblo

2016 · interview_translation · 电ファミニコゲーマー

电玩迷电玩「游戏的企划书」第1回：没有《铁板阵》就没有《宝可梦》？！——远藤雅伸 × 田尻智 × 杉森建传奇鼎谈

2013 · interview_translation · 任天堂公式ウェブサイト「うごく社長が訊く」Pokemon X & Y Vol.1 第3回

[访谈翻译] 社长问《宝可梦 X·Y》第3章：全新属性妖精与对战数值重构（时隔14年的对战革命与龙属性制衡）

2011 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 想像力トレーニング！

【工作日志】2011年想象力训练

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好。<br 我是策划员マー（小玛）。前几天，我久违地自己做了顿饭。<br 最近很少下厨了，<br 但看着肚子一点一点鼓起来，<br 也不能总是在外面吃饭。我想着做点看起来对身体有益的料理，<br 于是决定做一道放满蔬菜的炒菜。我纠结了一下该怎么调味，想着要不要试试中式风味——<b

2011 · interview_translation · Game Informer (March 2011 Feature)

[访谈翻译] Game Informer 专访增田顺一与井部真那：宝可梦 15 年的过去、现在与未来

2010 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 「ポケットモンスターブラック・ホワイト」のつくりかた 6

【工作日志】2010年宝可梦设定制作幕后

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，我是负责网站工作的にょろリカ（妮洛莉卡）。<br “《宝可梦黑·白》的制作方法”第6回，<br 这次将以策划松岛的“关于宝可梦设定的故事”为中心，为大家带来内容！<br —–<br 大家好，我是策划松岛。<br 在《宝可梦黑·白》中，我负责宝可梦的设定、<br 命名、宝可梦图

2010 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 「ポケットモンスターブラック・ホワイト」のつくりかた 2

【工作日志】2010年宝可梦剧本幕后

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好，我是负责网站工作的にょろリカ（妮洛莉卡）。<br 这周也为大家带来《宝可梦黑／白》的开发者访谈。<br 今天是第2回，我们将为大家送上策划・まつみや（松宫）的<br “剧本，这里才说的事”！<br —–<br ―那么，首先请您做个自我介绍。我是策划まつみや。<br 在《宝可梦黑／

2010 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー第164回

[GameFreak部长专栏] 第164回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文今年的电影也上映了！我也在上映当天去看了哦！还入手了索罗亚克的模型！这次在电影院配发的宝可梦是“时拉比”

2010 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 入社1年目の思い出

【工作日志】2010年入社初年的回忆

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，我是负责企划和音效的ラッペン（拉彭）。这次，にょろリカ（妮洛莉卡） Web队长给我下达了任务：<br 讲讲工作第一年的回忆！<br 不过，那实在是太久远的回忆了，<br 所以我想聊聊自己入职 GAME FREAK 第一年的往事！<br （话虽如此，那也是十多年前的事了……）我

2010 · interview_translation · Game Informer Feature: Interview With Team Behind The Pokémon Franchise: Game Freak

[访谈翻译] Game Informer 专访《心金·魂银》开发团队：增田顺一与森本茂树揭秘重制哲学与十周年进化

2009 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ＨＧ・ＳＳ語っちゃいます！その８

【工作日志】2009年宝可梦开发幕后

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面！<br 《宝可梦心金・魂银》（以下简称ＨＧ・ＳＳ）中，<br 我担任的是策划负责人，我叫松岛。策划负责人的主要工作，是按照森本导演的意向，<br 整理并汇总要加入游戏的企划和规格，<br 虽然可以说我参与了ＨＧ・ＳＳ整体各项要素的制作，<br 但这次，我想和大家聊聊自己尤其

2009 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー第153回

[GameFreak部长专栏] 第153回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文东京都涩谷区，涩谷站前。涩谷十字路口的四块巨型屏幕上播放了影像。没错，第二天的21日，就是《宝可梦金·银

2009 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ＨＧ・ＳＳ語っちゃいます！その6

【工作日志】2009年《心金·魂银》的美术设计

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，初次见面！<br 我是《宝可梦心金·魂银》（以下简称HG·SS）的美术总监海野。 <figure class="gf-legacy-image"<a href="/assets/images/gamefreak-legacy/staff/155/unno091120-83ab7

2009 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー第152回

[GameFreak部长专栏] 第152回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文大家都玩到《心金》《魂银》的结局了吗？上个月，也就是10月28日，《心金》《魂银》的原声带发售了！金银时

2009 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ＨＧ・ＳＳ語っちゃいます！その５

【工作日志】2009年宝可梦音乐制作随笔

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，我是开发部音效部门的景山将太。在《宝可梦心金・魂银》（以下简称HG・SS）中，<br 我负责了BGM和ME的编曲、新BGM的作曲，以及通过ＧＢ播放器收听的GB音源还原。 HGSS的原声带，大家已经听过了吗？？<br 游戏中可以听到的所有BGM，都能以充满魄力的音质欣赏；<br

2009 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ＨＧ・ＳＳ語っちゃいます！その4

【工作日志】2009年HG・SS音乐编曲随笔

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 我是开发部负责音效的一之濑！<br 在《宝可梦心金·魂银》（以下简称 HG・SS）<br 中担任了音效组负责人。这次要聊的是“聊聊 HG・SS！第 4 回”，<br 想和大家谈谈 HG・SS 音效的编曲。<br 这次想聊的事情很多，所以会写得比较长。<br 对音效感兴趣的朋友，还请耐

2009 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ＨＧ・ＳＳ語っちゃいます！その3

【工作日志】2009年宝可梦运动会诞生记

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面！<br 我是平面设计师おおむら（大村）。<br 虽然有点突然，但大家最近有没有流过“美丽的汗水”呢？<br “正经运动太辛苦了……”<br “人家不想跑嘛。”<br “说到底，光是要走出房间就已经很麻烦了，不是吗？”<br 对于这样的人，我推荐一种能让你感觉自己好像动过身体的方

2009 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 猫がやってきた！

【工作日志】2009年新家人与工作效率

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 我是平面设计师エノキ（榎木）。<br 好久不见。要说最近的エノキ嘛，<br 之前在各自的夏天2009一文中稍微提到过，<br 我家迎来了新家人！就是这孩子。<br <figure class="gf-legacy-image"<a href="/assets/images/gamef

2009 · interview_translation · 任天堂公式ウェブサイト「社長が訊く」Vol.1 第4〜6回

[访谈翻译] 社长问《宝可梦心金·魂银》第4章：Pokéwalker软硬件开发、全493只宝可梦跟随与十周年致玩家

2009 · interview_translation · 任天堂公式ウェブサイト「社長が訊く」Vol.1 第3回

[访谈翻译] 社长问《宝可梦心金·魂银》第3章：岩田聪亲述当年为《金·银》写压缩代码救场与一周移植宝可梦竞技场

2009 · interview_translation · 任天堂公式ウェブサイト「社長が訊く」Vol.1 第1回

[访谈翻译] 社长问《宝可梦心金·魂银》第1章：岩田聪 × 石原恒和 × 森本茂树——赶上末班车的赤绿与偷塞“梦幻”的真相

2009 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー第149回

[GameFreak部长专栏] 第149回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 5月22日，《宝可梦白金》在欧洲发售了。欧洲的各位玩家，请慢慢地、尽情地享受白金版吧！！日本和北美的各位

2009 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · お待たせしました！

【工作日志】2009年宝可梦新作开发现场

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 我是もりもと（森本）。既然已经公布了，<br 大家可能都已经知道了，宝可梦最新作品的任天堂DS软件<br 《宝可梦心金》<br 《宝可梦魂银》将于今年秋季发售！！ <figure class="gf-legacy-image"<a href="/assets/images/ga

2009 · interview_translation · Interview: Masuda on Developing Gens 1-4

[访谈翻译] 《任天堂力量》(Nintendo Power) 独家专访：增田顺一与河内丸武史复盘前四世代演化与《宝可梦白金》破灭的世界（从芯片音效程序员到全系列总监的破局之道）

2008 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · それぞれの夏

【工作日志】2008年各自的夏日时光

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 我是负责网站的カニ子（蟹子）。上周大家一起放了盂兰盆假期！<br 我照例问了问 GAME FREAK 的大家：“都去哪儿了？做了些什么？” <figure class="gf-legacy-image"<a href="/assets/images/gamefreak-legacy/st

2008 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー第125回

[GameFreak部长专栏] 第125回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文我想一边比较过去的开场曲，一边看看至今为止音乐的变化。 ※这里只放了曲子的一部分，其中还加入了演出时的音效。还

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · げいのう話

【工作日志】2007年三味线学习记

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面！我是负责策划、也写剧本之类工作的艺能。<br 很久很久以前，在 GAME FREAK 还成立之前，<br 我曾经当过偶像明星的经纪人，却因为游戏玩得太过头而被炒了鱿鱼，<br 这是我用这种虚假的个人简介写游戏文章时所用的名字。<br 我也是时隔许久又用这个名字自称啦。既然难得

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 秋のイベント♪

【工作日志】2007年秋日溪流垂钓与烧烤

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好，我是ジョニー（乔尼）。<br 我是 GF 的平面设计师，也是活动委员。<br 活动委员会是由负责策划、准备公司活动的员工组成的团队。这个秋天，活动委员会举办的活动是“溪流垂钓与烧烤”<br 在十月群山渐渐染上秋色的时候，大家在宁静的溪流边悠闲地钓山女鱼，<br 再一起烧烤，融入大

2007 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー第79回

[GameFreak部长专栏] 第79回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文德国（3）第3天。早上8点从酒店出发！从普法尔茨前往摩泽尔地区。坐在巴士里欣赏沿途风景时，我发现城镇与

2006 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー第64回

[GameFreak部长专栏] 第64回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文宝可梦快乐生日音乐会顺利全部结束了！真的非常感谢前来参加的各位！最后一站北海道下了很大的雪，不过…… 还是

2000 · interview_translation · Nintendo Power Vol. 134