人物

杉森建

40 篇文章 · 0 条评注 · 2022 / 2019 / 2018 / 2017 / 2016 / 2014 / 2013 / 2011 / 2010 / 2009 / 2008 / 2007 / 2005 / 2000 / 1997
返回人物索引 时间线 关系图谱

相关文章

2022 · article · 本站传送门

[站点]-更新日志

Poke Amice 更新日志 From New to Old\ {: .align-center} 2022.5.14 1.更新了一篇对2016年末机核翻译的石原采访的回顾 <a href = "https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404775939119644801" title = "link weibo

2011 · gamefreak_legacy_blog · 杉森建のお絵かき日和 · 「ビクティニと黒き英雄 ゼクロム」「ビクティニと白き英雄 レシラム」デザイン画

【设定资料】剧场版角色设计稿

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 剧场版宝可梦 Best Wishes<br 「比克提尼与黑英雄 捷克罗姆」「比克提尼与白英雄 莱希拉姆」<br 今年也来公开动画原创角色设计稿！ ※由于是原案设计，和实际使用的角色在<br 细节、颜色等方面有所不同 评论：杉森建 ■德雷德<br 这次故事舞台所在的城镇“艾因托克”周边，感

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第190回

[GameFreak部长专栏] 第190回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 这是伦敦和纽约的照片特辑！ <img src="/assets/images/gamefreak-direct

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第189回

[GameFreak部长专栏] 第189回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 欧洲及北美，《宝可梦黑／白》发售！！！太棒了！！！ 3月2日　从成田前往伦敦。 3月3日　在伦敦市中心一家著名

2011 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第181回

[GameFreak部长专栏] 第181回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 大家好 新年快乐！ 2011年也请多多关照。 既然是新年，就来说点喜庆的事吧。 收录了1994年发售的《パルス

2010 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 「ポケットモンスターブラック・ホワイト」のつくりかた 8

【工作日志】2010年黑白开发：信息管理组

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，我是にょろリカ（妮洛莉卡）。<br 最近，我周围感冒的人很多，大家都还好吗？<br 那么，这次为大家带来的是《宝可梦黑／白》开发者访谈，<br 由信息管理组的ユーリー（尤里）为我们讲述。<br 信息管理组究竟是做什么工作的呢……？<br —–<br ―你好。首先请做一下自我介绍。

2010 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 「ポケットモンスターブラック・ホワイト」のつくりかた 7

【工作日志】2010年宝可梦角色设计访谈

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好，我是にょろリカ（妮洛莉卡）。<br 从10月1日开始连载的《宝可梦黑·白》<br 开发者访谈也只剩下最后两篇了。<br 第7篇，这次我们请图形设计师おおむら（大村）谈了谈角色设计<br ？！<br —–<br 大家好，我是图形设计师おおむら。<br 这次主要负责了道馆馆主的角色设计

2010 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 「ポケットモンスターブラック・ホワイト」のつくりかた 6

【工作日志】2010年宝可梦设定制作幕后

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，我是负责网站工作的にょろリカ（妮洛莉卡）。<br “《宝可梦 黑·白》的制作方法”第6回，<br 这次将以策划松岛的“关于宝可梦设定的故事”为中心，为大家带来内容！<br —–<br 大家好，我是策划松岛。<br 在《宝可梦 黑·白》中，我负责宝可梦的设定、<br 命名、宝可梦图

2010 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 「ポケットモンスターブラック・ホワイト」のつくりかた 4

【工作日志】2010年宝可梦开发访谈

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，我是负责网站工作的 にょろリカ（妮洛莉卡）。<br “宝可梦黑／白”开发者访谈第4弹，<br 这次为大家带来图形设计师ジェイミー（杰米）的故事。 —–<br ―那么，请先做个自我介绍吧。 大家好，初次见面！<br 我是图形设计师ジェイミー。<br 请多关照。 ―ジェイミー是去年秋

2010 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 「ポケットモンスターブラック・ホワイト」のつくりかた 2

【工作日志】2010年宝可梦剧本幕后

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 你好，我是负责网站工作的にょろリカ（妮洛莉卡）。<br 这周也为大家带来《宝可梦黑／白》的开发者访谈。<br 今天是第2回，我们将为大家送上策划・まつみや（松宫）的<br “剧本，这里才说的事”！<br —–<br ―那么，首先请您做个自我介绍。 我是策划まつみや。<br 在《宝可梦黑／

2010 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第175回

[GameFreak部长专栏] 第175回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 今天，《宝可梦ぴあ》正式发售啦！！ ・AKB48的指原小姐和北原小姐都有精彩亮相！ ・醒目的黄色皮卡丘封面！

2010 · gamefreak_legacy_blog · 杉森建のお絵かき日和 · 「幻影の覇者 ゾロアーク」デザイン画

【设定资料】2010年索罗亚克角色设计

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 剧场版宝可梦 钻石·珍珠<br “幻影的霸者 索罗亚克”<br 这是动画原创角色设计稿。 今年也要把由 GAME FREAK 绘制的<br 动画原创角色设计稿一次性公开给大家！<br ※由于是原案设计，实际使用的角色在<br 细节和颜色等方面会有所不同 评论：杉森建 ■科代<br “能看

2009 · gamefreak_legacy_blog · 杉森建のお絵かき日和 · 「アルセウス 超克の時空へ」デザイン画

【设定资料】2009年阿尔宙斯角色设计

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 剧场版宝可梦 钻石＆珍珠<br 《阿尔宙斯：超克的时空》<br 动画原创角色设计图。 今年也公开由 GAME FREAK 绘制完成的<br 动画原创角色设计图。<br ※由于是原案设计，和实际使用的角色在<br 细节、颜色等方面有所不同 评论：杉森建 ■达莫斯<br 采用了通过鬓角和粗眉

2008 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · プラチナここだけの話 その１

【工作日志】2008年白金版开发秘闻

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好！<br 虽然有点突然，为了纪念《宝可梦 白金》的发售，<br 我们想以《白金版这里才说的事》为题，连续三周为大家带来开发部各位负责人的幕后故事，<br 一些稍微深入的话题，敬请期待！！ 首先，第一回请看开发部图形设计团队的内容。<br 再次向大家问好。<br 我是负责白金版图形工

2008 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · 杉森建のドット絵講座

【工作日志】2008年像素画讲座现场

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 大家好，我是平面设计师エノキ（榎木）。<br 今天来给大家记录一下前些天举行的公司内部讲习会。<br 这次举办的是“杉森建的像素画讲座”。 GAME FREAK尤其擅长“像素画”这种图像表现形式。<br GAME FREAK的平面设计师们个个都在为了提高<br 像素画技术，日复一日地进行

2007 · gamefreak_legacy_blog · 晴れたり時々曇ったり · ハワイの島の、いちばんあつい日

【工作日志】2007年夏威夷岛最热的一天

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 初次见面，我是 よっしー（小吉）～。 我在 GAME FREAK 担任图形设计师。<br 我的主要工作，是制作游戏画面。 除此之外，除了游戏画面，<br GAME FREAK 的图形设计师们，<br 也会为宝可梦卡牌游戏绘制插画哦～。 就是这样，<br 这次想和大家聊聊宝可梦卡牌游戏。

2007 · gamefreak_legacy_blog · 杉森建のお絵かき日和 · 「ディアルガVSパルキアVSダークライ」デザイン画

【设定资料】剧场版三龙角色设计稿

<div data-gf-language-panel="zh-CN" 剧场版宝可梦 钻石·珍珠<br 《帝牙卢卡VS帕路奇亚VS达克莱伊》<br 这是动画原创角色的设计稿！ GAME FREAK 绘制的<br 动画原创角色设计稿大公开！<br ※由于是原案设计，实际使用的角色在<br 细节和颜色等方面会有所不同 评论：杉森建 ■阿尔贝特男爵<br 我一边想

2005 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第53回

[GameFreak部长专栏] 第53回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 各位，让大家久等了！ Game Boy Advance软件 《螺旋破坏者》 《轰振钻钻乐乐》 今天，2005年

2005 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第38回

[GameFreak部长专栏] 第38回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 GAME FREAK 带来的爽快动作游戏 《Screw Breaker》正式公布了！！ screwbreake

2005 · gamefreak_director_column · 増田部長のめざめるパワー 第31回

[GameFreak部长专栏] 第31回

<aside class="gf-director-translation-note"<strong中文译稿已完成校对</strong<span译文按原文段落、换行和图片位置整理；术语表检查结果记录在来源信息中。</span</aside 中文译文 大家好！ 看到《U-GE》（USED GAMES）这本杂志的话…… 请什么都别说，直接买下来！！！ 因为它附送

相关评注

暂无评注。