Pokémon GO

访谈翻译

宝可梦公司官方专访 工程开发特别篇：造物的核心乐趣，或许在于“与谁一同创造”（太田 × 小川）

2022-10-15

访谈翻译Creatures 官网

Creatures 25周年纪念巨匠对谈：石原恒和 × 田中宏和——从 APE 独立、宝可梦卡牌e到“后事由它去”的造物哲学

田中宏和 · Hirokazu Tanaka石原恒和 · Tsunekazu Ishihara

2021-11-08初译待校

访谈翻译株式会社ポケモン 採用サイト

宝可梦公司官方专访 『Pokémon GO』特别篇：以现实为舞台、连接全球人际纽带的沟通奇迹（江上周作）

江上周作 · Shusaku Egami增田顺一 · Junichi Masuda

2018-12-01

访谈翻译Eurogamer.net

[访谈翻译] Eurogamer 独家专访：增田顺一谈《Let's Go！皮卡丘／伊布》降维难度、美录坦解密企划与开放世界愿景

增田顺一 · Junichi Masuda菜花健作 · Kensaku Nabana

2018-10-26

访谈翻译电玩志

[访谈翻译] 电玩志三巨头对谈（后篇）：石原恒和 × 川岛优志 × 增田顺一揭秘《Pokemon GO》50倍服务器洪峰与社会现象

增田顺一 · Junichi Masuda川岛优志 · Masashi Kawashima石原恒和 · Tsunekazu Ishihara约翰·汉克 · John Hanke

2018-06-08初译待校In

访谈翻译电ファミニコゲーマー

[访谈翻译] 电玩志三巨头对谈：石原恒和 × 川岛优志 × 增田顺一谈《Pokemon GO》奇迹与现实交汇

石原恒和 · Tsunekazu Ishihara川岛优志 · Masashi Kawashima增田顺一 · Junichi Masuda约翰·汉克 · John Hanke

2018-06-08In

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · ポケモン世界大会(サイン会)

【活动】2017年宝可梦世界大会签名会

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-09-04

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · ポケモン世界大会(Pokémon GO)

【活动】2017宝可梦世界大会

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-09-01

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · ポケモン世界大会(オープニング)

【活动】2017年宝可梦世界大会开幕

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-08-30

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · ポケモン世界大会(ポケモンセンター)

【活动】2017宝可梦世界大赛

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-08-29

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · ポケモン世界大会(リハーサル)

【日记】2017年宝可梦世界大会彩排

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-08-28

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · ミュウツー

【活动】2017年超梦现身横滨

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-08-17

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · ピカチュウって・・・

【活动】2017横滨皮卡丘大量出现

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-08-15

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · 伝説のポケモン ルギア

【活动】2017年芝加哥宝可梦GO

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-07-24

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · Pokémon GO  1st Anniversary!

【日记】2017宝可梦GO一周年

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-07-09

访谈翻译

宝可梦公司官方专访 青年员工座谈：凝聚无尽可能，我们将改变未来（林祐衣 × 髙草真生 × 的场昂树 × 寺田佑贵 × 小岛彬）

小岛彬的场昂树寺田佑贵髙草真生

2017-05-10

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · Gruyères

【日记】2017瑞士格吕耶尔之旅

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-04-30

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · ファミ通アワード2016

【活动】2016年宝可梦获电玩通大奖

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-04-22

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · Up-Grade!

【日记】2017年多边兽２型升级

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-04-11

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · その時がきた！

【日记】2017年王者之证

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-03-29

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · スタバ

【日记】2017年西雅图星巴克

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-03-28

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · 食われとる？

【日记】2017年鲤鱼王帽子

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-03-23

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · 何？誰？

【日记】2017西雅图偶遇小山猪

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-03-22

访谈翻译Special Interview 「『Pokémon GO』が開いた次代への扉」

宝可梦公司官方专访 『Pokémon GO』特别篇：开启次时代大门的那一天（江上周作）

江上周作 · Shusaku Egami

2017-03-01

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · ポケモンGOに38番道路？！

【日记】2017宝可梦GO与38号道路

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-02-20

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · ポケモンGO 金銀

【日记】2017年宝可梦GO金银

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-02-17

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · 2016年

【日记】2016年宝可梦回顾

增田顺一 · Junichi Masuda

2016-12-31

访谈翻译巴哈姆特電玩資訊站

巴哈姆特GNN 现场直击：Niantic × 宝可梦东京圆桌会议——《Pokémon GO》完成度仅10%？热潮超预期百倍与未来生态展望

江上周作 · Shusaku Egami野村达雄 · Tatsuo Nomura须贺健人河合敬一

2016-09-30

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · カブト

【日记】2016年世田谷公园寻化石盔

增田顺一 · Junichi Masuda

2016-09-06

访谈翻译ポケモンGO、爆発力生んだ日米協業の舞台裏

日经商务 独家专访宝可梦公司开发总监宇都宫崇人：〈Pokémon GO〉引爆全球狂潮的日美协同内幕（全两篇完整收录）

宇都宫崇人 · Takato Utsunomiya

2016-08-25

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · Niantic社にて

【日记】2016年宝可梦与Niantic

增田顺一 · Junichi Masuda

2016-08-19

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · 恵比寿へGO

【日记】2016惠比寿偶遇伊布

增田顺一 · Junichi Masuda

2016-07-24

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · Pokémon GO プレイ開始！

【日记】2016年宝可梦开始游玩

增田顺一 · Junichi Masuda

2016-07-23

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · Pokémon GO 日本リリースしました！

【活动】2016年宝可梦GO日本上线

增田顺一 · Junichi Masuda

2016-07-22

访谈翻译INSIDE

INSIDE 2016：宝可梦20年，石原恒和谈现实与虚拟的连接

石原恒和 · Tsunekazu Ishihara

2016-02-27初译待校

Game Freak 博客増田部長のめざめるパワー 第244回

[GameFreak部长专栏] 第244回 Pokémon GO 发布

增田顺一 · Junichi Masuda

2015-09-11初译待校