宝可梦 太阳·月亮

访谈翻译Game Freak 採用情報

GAME FREAK 官方专访 程序员特辑：从『日月』自研碰撞引擎到 R&D 前沿技术追求（Y.I.）

Y.I.

2019-12-11

访谈翻译週刊ファミ通

[访谈翻译] Fami通《宝可梦 究极之日·究极之月》开发团队深度访谈：大森滋与岩尾和昌谈阿罗拉终极进化与年轻体制

大森滋 · Shigeru Ohmori岩尾和昌 · Kazumasa Iwao增田顺一 · Junichi Masuda

2017-10-19

访谈翻译ポケットモンスターがどうやって作られているのかが垣間見えるデザイン・アイデアスケッチなどの貴重な資料＆インタビューが聞けるムービーが公開中

GIGAZINE 独家特写 GAME FREAK 档案库：从《红／绿》到《日月》绝密手稿大公开——增田顺一与大森滋谈初代汇编极限优化与宝可梦设计原案

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-09-05

访谈翻译CGWORLD 独家专访 GAME FREAK × Creatures：〈精灵宝可梦 太阳／月亮〉3D 资产构建工业管线与三社协同革新

CGWORLD 独家专访 GAME FREAK × Creatures：〈精灵宝可梦 太阳／月亮〉3D 资产构建工业管线与三社协同革新

2017-07-10

访谈翻译ゲームフリークの伝説と若き才能：大森滋×尾上将之

Denfami 独家专访 GAME FREAK 新世代总监：大森滋 × 尾上将之详谈传承田尻智传奇、〈太阳／月亮〉搜寻时代设计哲学与齿轮企划（全四回完整收录）

大森滋 · Shigeru Ohmori尾上将之 · Masayuki Onoue

2017-07-03

扫描翻译CGWORLD 2017年7月号（Vol.227）

CGWORLD 2017：宝可梦日月3D资产制作与Creatures、GAME FREAK三社协作体制

海野隆雄 · Takao Unno

6 页扫描2017-06-10初译待校

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · サントラ打ち上げ！

【活动】2017《日月》原声带庆功宴

增田顺一 · Junichi Masuda

2017-02-25

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · メリークリスマス！

【日记】2016年宝可梦圣诞祝福

增田顺一 · Junichi Masuda

2016-12-24

访谈翻译MeriStation

MeriStation 独家深度专访增田顺一与大森滋：“Nintendo Switch 就是未来”

大森滋 · Shigeru Ohmori增田顺一 · Junichi Masuda

2016-12-12

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · ポルトガルのコミコン

【活动】2016葡萄牙动漫展

增田顺一 · Junichi Masuda

2016-12-10

访谈翻译GQ España

专访宝可梦领舵人：“20年前我们根本不敢想这样的游戏能风靡全球”——《GQ》西班牙专访增田顺一与大森滋

增田顺一 · Junichi Masuda

2016-12-05

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · 175

【活动】2016宝可梦太阳月亮原声带

增田顺一 · Junichi Masuda

2016-11-30

Game Freak 博客増田順一 公式ブログ · ポケモン サン・ムーン発売！

【活动】2016年宝可梦日发售

增田顺一 · Junichi Masuda

2016-11-18

访谈翻译《宝可梦 太阳·月亮》官网

宝可梦官网 2016：总监大森滋谈两款软件寄托的想法

大森滋 · Shigeru Ohmori

2016-09-06初译待校