合众地区

访谈翻译Pokémon.com

Pokémon.com 官方专访增田顺一与海野隆雄：《宝可梦 黑2／白2》双续篇革新、好莱坞之星与合众两年变迁

增田顺一 · Junichi Masuda海野隆雄 · Takao Unno

2012-10-01初译待校

访谈翻译电击Online

电击Online 现场直击：增田顺一与海野隆雄谈《宝可梦 黑2·白2》开发秘闻——魁奇思与N的初期绝密草图公开、百人庆典任务与PWT设计哲学

增田顺一 · Junichi Masuda海野隆雄 · Takao Unno

2012-08-05初译待校

访谈翻译Game Informer

[访谈翻译] Game Informer 专访增田顺一与井部真那：宝可梦 15 年的过去、现在与未来

增田顺一 · Junichi Masuda井部真那 · Mana Ibe田尻智 · Satoshi Tajiri杉森建 · Ken Sugimori

2011-03-07

访谈翻译「ポケットモンスター ブラック ホワイト」のイッシュ地方の「橋」

Nintendo Dream 专访增田顺一：《宝可梦 黑／白》合众大桥世界观设定·高迪美学、喷火龙剪影与力学隐喻

增田顺一 · Junichi Masuda

2011-02-21

访谈翻译週刊アスキー

[访谈翻译] 周刊 ASCII 专访增田顺一：杂志未及详叙的《宝可梦 黑·白》开发秘话

增田顺一 · Junichi Masuda三枝成彰 · Shigeaki Saegusa

2010-09-13

访谈翻译任天堂官网「社長が訊く」

[访谈翻译] 社长问《宝可梦 黑·白》第2章：焕然一新的宝可梦世界（为什么要把舞台搬到海外大都会曼哈顿）

岩田聪 · Satoru Iwata增田顺一 · Junichi Masuda杉森建 · Ken Sugimori石原恒和 · Tsunekazu Ishihara

2010-09-10