全部分类

访谈翻译299 条开发者、制作人与媒体的对谈译文，日中对照——从 1996 年的图鉴访谈到最新的讲演报道。 扫描存档53 条杂志与攻略本的整页扫描，逐页转写、翻译，段落可在页图上定位。 官方博客709 条GAME FREAK 官方站上的三种博客——部长专栏、员工日志、杉森建的绘画日和。 数字存档465 条官网、博客等网页资料的原样存档，图片与文字都留着。 翻译资料244 条译成中文的一手资料：博客、专栏、报道。 访谈整理130 条以访谈为底本整理出来的资料，通常附人物与作品的索引。 首藤刚志手记87 条动画系列构成首藤刚志的连载手记，动画初期的企划与写作现场。 动画秘辛87 条动画系列的幕后：首藤手记与相关的访谈、报道。 官方档案80 条任天堂、宝可梦公司、GAME FREAK 官方站点上发表的访谈与文章。 专题报道44 条株式会社宝可梦官方网站「注目的话题」上的专题：联名、活动、公益与幕后，逐篇日中对照。 杂志特辑15 条杂志的专题页——不止访谈，还有攻略、图鉴和设定介绍。 采访14 条媒体采访与活动现场的对谈。 开发者访谈13 条开发人员谈作品的来龙去脉。 现场活动4 条发布会、见面会、展会上的对谈与报道。 文档2 条站点自身的说明与工作文档。 宝可梦友会23 条友会自己写的长文与整理。 Developer Interviews89 条开发者访谈的路径分类：访谈译文按来源归档在这里。 Official Archives25 条官方来源访谈的路径分类。 GAME FREAK 招聘访谈43 条GAME FREAK 招聘站上的员工访谈、对谈与寄语。招聘站会沿用网址换人换文，每篇开头写明译自哪一版。 宝可梦公司招聘访谈13 条株式会社ポケモン招聘站上的员工访谈。 The Pokémon Company 招聘7 条The Pokémon Company 招聘页的访谈。 长文分析22 条站主 2144jx 的原创长文——PV 逐帧分析、设定与模型考察、玩法推演，以及巡礼与建站笔记，原发布于微博头条文章（专栏「宝可梦友会」）。