2025 株式会社ポケモン コーポレートサイト 注目の話題
发烧友俱乐部的20年
从游戏内社群到现实粉丝俱乐部，再到宝可梦当地活动，负责人回顾20年历程。
1. 将虚拟世界中的“宝可梦发烧友俱乐部”带入现实
「ポケモンずき だれでも かんげい！」
“喜欢宝可梦的人，欢迎每一位！”
ポケモンを愛する人々が集まる「ポケモンだいすきクラブ」。これは、1996年発売のビデオゲーム『ポケットモンスター 赤・緑』からゲームに出てくるコミュニティです。
“宝可梦发烧友俱乐部”是热爱宝可梦的人们聚集的地方。这是从1996年发售的电子游戏《宝可梦 红·绿》中登场的游戏内社群。
初登場から約8年後の2004年。ポケモンの公式ファンクラブとして、現実世界にも「ポケモンだいすきクラブ（以下、だいすきクラブ）」が誕生しました。
首次登场约8年后的2004年。作为宝可梦的官方粉丝俱乐部，现实世界中也诞生了“宝可梦发烧友俱乐部”（以下简称“发烧友俱乐部”）。
ゲームから飛び出しただいすきクラブは、ポケモンの関連商品を買ってポイントを貯めるWebサイトからスタート。同年末からは、会員制の子ども向けファンコミュニティとして運営を始めます。
从游戏中走出来的发烧友俱乐部，最初是一个通过购买宝可梦相关商品来积攒积分的网站。同年年底起，开始作为面向儿童的会员制粉丝社群运营。
「ゲームの中にあるものを現実でも体験できたら、ファンの子どもたちに喜んでもらえるかと考えたんです」と担当者は当時を振り返ります。
“我们当时想，如果能把游戏里的东西在现实中体验，粉丝孩子们应该会很高兴”，负责人如此回顾当时的情形。
2000年代前半は、インターネットが家庭へ普及しはじめた時期。2006年頃からは、保護者のパソコンを使って遊ぶ子どもたちが増えていきました。そんな時流を見越して、 だいすきクラブは当初から、インターネット上をメインにコミュニティを広げていったのです。
2000年代前半期，是互联网开始向家庭普及的时期。从2006年前后起，使用家长的电脑来游玩的孩子逐渐增多。预见到这一时代潮流，发烧友俱乐部从一开始就以互联网为主来扩展社群。
最盛期の会員数は300万人以上。オリジナルミニゲームの配信や、ポケモンのビデオゲームとの連動企画など、ポケモンファンの子どもたちに向けた数々の取り組みを行っていました。
最盛时期的会员数超过300万人。俱乐部开展了原创迷你游戏的发布、与宝可梦电子游戏的联动企划等，面向宝可梦粉丝孩子们的诸多活动。
2. 作为与宝可梦粉丝交流的场所
ポケモンが好きな子どもたちへの情報発信の場として、だいすきクラブはその存在感を強めていきます。その運営にあたって、当時のメンバーはバーチャルの世界とリアルの世界をつなぐ施策にこだわりを持っていました。
作为向喜欢宝可梦的孩子们发布信息的平台，发烧友俱乐部不断增强着自身的存在感。在运营中，当时的成员们执着于将虚拟世界与现实世界连接起来的举措。
代表例が、夏季限定でインターネット上に開設していた「ポケモンだいすきクラブ 夏休み大作戦！（以下、夏休み大作戦）」です。夏休み中の子どもたちに向け、ミニゲームや、その結果に準じて応募できるプレゼント企画などを用意しました。
代表性的例子，是夏季限定在互联网上开设的“宝可梦发烧友俱乐部 暑假大作战！”（以下简称暑假大作战）。它面向暑假中的孩子们，准备了小游戏，以及可根据其结果应募的礼物企划等内容。
ミニゲーム結果のランキングがリアルタイムで更新されたり、簡単なチャットができたり。夏休み大作戦では、会員同士のコミュニケーションをうながす仕組みを採用しました。
小游戏结果的排行榜会实时更新，还能进行简单的聊天。暑假大作战采用了促进会员之间交流的机制。
「今でこそ当たり前ですが、20年前はSNSやチャットアプリがさほど普及していませんでした。バーチャル上での交流を意識した取り組みは、かなりチャレンジングなものだったと思います」
“如今这已是理所当然的事，但20年前SNS和聊天应用还没有那么普及。有意识地尝试虚拟空间中的交流，我想是相当具有挑战性的。”
そのほかにも、だいすきクラブはバーチャル上だけでなく、現実世界での取り組みにも力を入れていました。
除此之外，发烧友俱乐部不仅在虚拟空间，也在现实世界中投入了精力开展各种活动。
たとえば、会員から願いごとを募り、選ばれた願いを叶える七夕の特別企画「ジラーチに願いを…」。スタッフがポケモンたちと一緒に子どもたちのもとへ実際に足を運び、夢を実現するお手伝いをしました。
例如，向会员征集愿望、实现被选中愿望的七夕特别企划“向基拉祈许愿……”。工作人员与宝可梦们一起实际前往孩子们身边，帮助实现他们的梦想。
会員限定のリアルイベント「ポケモンフェスタ」を開催したり、全国のファンに会いに行ったりするなど、だいすきクラブを通して現実世界での交流も深めることができました。
还举办了会员限定的线下活动“宝可梦庆典”，并前往全国各地与粉丝见面，通过发烧友俱乐部加深了现实世界中的交流。
3. 从会员制啦啦队到开放网站
それから時は過ぎ、一家に一台のパソコンから、一人に一台のスマートフォンが広まる時代へと移り変わります。この流れに沿って2012年、だいすきクラブはサイトを大幅リニューアル。クローズドな会員制を廃止し、誰でもアクセスできるオープンサイトに一新しました。
此后时光流转，时代从一家一台电脑，转变为一人一台智能手机普及的时代。顺应这一潮流，2012年发烧友俱乐部对网站进行了大幅改版。废除了封闭的会员制，焕新为任何人都能访问的开放网站。
そして2014年、だいすきクラブはコンセプトを大きく変更し、「ポケモン一匹一匹の魅力を伝える」ことを目的としたサイトに生まれ変わりました。
然后到2014年，发烧友俱乐部大幅改变理念，重生为以“传达每一只宝可梦的魅力”为目的的网站。
4. “宝可梦×地方”孕育出的新可能性
ポケモンたちそれぞれにフォーカスを当てて、その魅力を広く届ける――。そんなだいすきクラブのコンセプトから派生したのが「ポケモンローカルActs（以下、ローカルActs）」プロジェクトです。
聚焦每一只宝可梦，将其魅力广泛传递——从发烧友俱乐部的这一理念衍生出来的，就是“宝可梦当地活动（以下简称当地活动）”项目。
これは、ポケモンを通じて地域の魅力を国内外に発信する取り組みのこと。各自治体と連携し、地域に密着した施策や活動に乗り出しました。
这是一项通过宝可梦向国内外传播地区魅力的举措。我们与各地方政府合作，启动了扎根当地的政策与活动。
このプロジェクトが始まったきっかけは、香川県とヤドンのコラボ企画でした。
这个项目开始的契机，是香川县与呆呆兽的合作企划。
「『うどん』と『ヤドン』の音が似ている」という理由から、香川県の担当者との間でコラボの話が立ち上がりました。そうして2015年に誕生したのが、「ヤドン800匹脱走」のエイプリルフールの新聞記事です。
因为“乌冬面”和“呆呆兽”发音相似，我们与香川县的负责人之间萌生了合作的想法。于是2015年，一篇题为“呆呆兽800只脱逃”的愚人节报纸报道诞生了。
これを契機に、ヤドンと香川県がつながることに。そして2018年に開催されたのが、だいすきクラブが2014年に公開した特集ページ「ヤドンパラダイス」とのコラボ企画「ヤドンパラダイス in 香川」です。同年12月には、ヤドンが「うどん県PR団」に任命されました。
以此为契机，呆呆兽与香川县联系在了一起。随后在2018年举办的，是与发烧友俱乐部2014年公开的专题页面“呆呆兽天堂”的合作企划“呆呆兽天堂 in 香川”。同年12月，呆呆兽被任命为“乌冬县宣传队”成员。
当時の担当者は「ヤドンと香川県のコラボ企画が好評だったのを目の当たりにして、ポケモンと地方の相性の良さを感じました」と回想します。
当时的负责人回忆道：“亲眼看到呆呆兽与香川县的合作企划广受好评，我感受到了宝可梦与地方的契合度之高。”
「ポケモン一匹一匹の魅力を知ってほしい」という願いと、「各地域の活性化に貢献できるかも」という予感。だいすきクラブから生まれたこの2つがかけ合わさり、ローカルActsの取り組みが始まったのです。
“希望人们了解每一只宝可梦的魅力”这一愿望，与“或许能为各地注入活力”这一预感。从发烧友俱乐部诞生的这两者相结合，当地活动的举措便开始了。
5. 继承发烧友俱乐部而诞生之物
だいすきクラブの思いを受け継いだローカルActs。このプロジェクトは少しずつ各地へと広がり、現在は12道県※でそれぞれ活動しています。
继承了发烧友俱乐部理念的当地活动。这个项目逐渐扩展到各地，目前正在12个道县※开展活动。
北海道、岩手県、宮城県、福島県、福井県、三重県、鳥取県、香川県、高知県、長崎県、宮崎県、沖縄県
北海道、岩手县、宫城县、福岛县、福井县、三重县、鸟取县、香川县、高知县、长崎县、宫崎县、冲绳县
「2004年に現実世界に登場しただいすきクラブは、私たちにとってとても大切なもの。時代が変わっても、ポケモンとファンをつなぐ原点として残していきたいですね」
“2004年在现实世界登场的发烧友俱乐部，对我们来说是非常珍贵的存在。即使时代变迁，我们也希望把它作为连接宝可梦与粉丝的原点保留下去。”
ポケモンのファンコミュニティから、地域とポケモンの魅力を発信する存在に形を変えただいすきクラブ。今までの経験を活かし、これからもポケモンと現実世界を結ぶための活動を続けていきます。
从宝可梦的粉丝社群，转变为传播地区与宝可梦魅力的存在，发烧友俱乐部完成了形态上的转变。今后也将活用迄今为止的经验，继续开展连接宝可梦与现实世界的活动。
Index 本篇提到
- 作品
- 宝可梦 红·绿
- 地点
- 香川县岩手县宫城县福岛县福井县三重县鸟取县北海道