2025 株式会社ポケモン コーポレートサイト 注目の話題
席卷中国的宝可梦卡牌大师赛
宝可梦上海负责人讲述全国大赛大师赛的策划运营与四城巡回。
1. 让宝可梦卡牌游戏的热潮席卷中国
中国の一線都市を舞台に、ポケモンファンが行き交い、カードゲームプレイヤーの熱い戦いが繰り広げられる全国大会「マスターズ」。本大会の企画と運営を担う株式会社ポケモンのグループ会社・Pokémon Shanghai（ポケモン上海）は、2020年の設立以降、中国のユーザーやパートナー企業と密にコミュニケーションし、ポケモンを広めるため活動しています。
以中国一线城市为舞台，宝可梦粉丝往来其间，卡牌游戏玩家展开激烈对战的全国大赛“大师赛”。负责本赛事策划与运营的株式会社宝可梦集团公司Pokémon Shanghai（宝可梦上海），自2020年成立以来，一直与中国用户及合作企业密切沟通，为推广宝可梦而开展活动。
ポケモンカードゲームの簡体字版が発売されたのは2022年です。すでにアニメの配信やライセンス商品の販売をしていたため、発売直後から多くの人々に受け入れてもらうことができました。
宝可梦卡牌游戏简体中文版于2022年发售。由于此前已在播出动画、销售授权商品，因此发售伊始便得到了众多人的接受。
当初は中国各地のカードショップなどで、小規模な公式カードゲームを開催していました。その後、各会場の熱気あふれる様子を見た担当者たちは「プレイヤーたちはもっと大きな大会を待ち望んでいるのでは」と感じ、全国大会の創設に向けたプロジェクトを立ち上げます。
起初，在中国各地的卡牌店等场所举办小规模的官方卡牌游戏活动。此后，看到各会场热火朝天的景象，负责人员感到“玩家们或许在期待更大的赛事”，于是启动了创办全国大赛的项目。
2. 活用各举办地特色的演出
全国大会開催までの道のりは平坦ではありませんでした。それまでトレーディングカード文化があまり根付いていなかった中国では、大規模なカードゲーム大会の運営ノウハウがなかったのです。プロジェクトチームは、各開催都市などと綿密な調整を重ねながら、手探りで大会をつくり上げていきました。
通往全国大赛的道路并不平坦。在此前集换式卡牌文化尚未扎根的中国，并没有运营大规模卡牌游戏赛事的经验。项目团队与各举办城市等反复细致协调，在摸索中把赛事办了起来。
「街を挙げてのカードゲーム大会が地域の活性化につながることを示すため、関連の政府の部門と面会し、文化や観光の視点からイベントの意義を丁寧に説明しました」（担当者）
“为了展示全城参与的卡牌游戏大赛能够带动地区活力，我们与相关政府部门会面，从文化和旅游的角度认真说明了活动的意义。”（负责人）
細やかな議論と調整の末、ついに念願の「マスターズ」開催が決定。広い国土と多大な人口を有する中国で、多くの人に参加してもらうため、広州、北京、深圳、上海の4つの都市を巡ることになりました。
经过细致的讨论与协调，期盼已久的“大师赛”终于确定举办。在中国这片幅员辽阔、人口众多的土地上，为了让更多人参与，赛事决定巡回广州、北京、深圳、上海四座城市。
「マスターズ」では、開催地の特色を活かした演出を行っています。万里の長城をはじめ数々の文化遺産を有する北京では、伝統的な建築物をモチーフにした会場デザインを採用し、中国の伝統芸能・京劇を用いた開幕式を実施。ハイテク産業で知られる深圳では、会場全体にサイバー感あふれる演出を取り入れています。優勝者が手にするトロフィーも、それぞれの都市をイメージしたデザインにしました。
“大师赛”中进行了活用举办地特色的演出。在以万里长城为首拥有众多文化遗产的北京，采用了以传统建筑为主题的会场设计，并举行了运用中国传统艺术京剧的开幕式。在以高科技产业闻名的深圳，则在整个会场融入了充满赛博感的演出。冠军获得的奖杯也采用了分别以各座城市为意象的设计。
また、中国のマスターズは独自の大会ルールを策定しています。特徴的なルールの1つが、最大6人で戦うチーム戦。「チーム内には経験豊富なプレイヤーもいれば初心者もいて、お互いに教え合いながら成長していけるはず」と、運営チームはその意図を説明します。
此外，中国的大师赛还制定了独自的赛事规则。其中一项特色规则是最多6人参与的团队战。运营团队如此说明其用意：“团队内既有经验丰富的玩家，也有新手，应该能够在互相指教中共同成长。”
3. 让人不由得想亲临现场、全城联动的宝可梦卡牌大会
カードゲームプレイヤーでない人にもポケモンとの触れ合いを体験してもらうため、各開催都市は街全体を巻き込んだ世界観を醸成しています。
为了让不玩卡牌游戏的人也能体验到与宝可梦的接触，各举办城市都在营造一种将整座城市卷入其中的世界观。
たとえば、大会の2～3週間前からさまざまな場所でポケモンと出会えるプレイベント。深圳では高さ約10メートルの巨大なカビゴンのバルーンを市内の公園に設置したほか、上海では街の主要道路をピカチュウが練り歩くイベント「ピカチュウ大量発生チュウ」を実施しました。
例如，大会开始前2至3周，会在各种场所举办能与宝可梦相遇的预热活动。在深圳，市内公园设置了高约10米的巨大卡比兽气球；在上海，则实施了皮卡丘在主要街道上巡游的活动“皮卡丘大量出现啾”。
大会当日は「カーニバル」と呼ばれるアトラクションも用意しています。スタンプラリーや展示イベント、バスケットボールのシュートゲームなど、誰でも存分にポケモンの世界を体感できるよう工夫しました。なかには、都市ごとに異なるイベントを目的に「マスターズ」を巡るファンもいるようです。
大会当天还准备了名为“嘉年华”的游乐项目。图章收集、展示活动、篮球投篮游戏等，下足了功夫，让任何人都能尽情体验宝可梦的世界。其中似乎还有粉丝以各城市不同的活动为目的巡游“大师赛”。
4. 成为孕育新宝可梦卡牌粉丝的场所
2023年3月に広州で開催された第1回大会の来場者数は約6000人。それから2年弱、2024年12月の深圳大会の来場者数は約2万5000人に上りました。
2023年3月在广州举办的第一届大会，到场人数约为6000人。此后不到两年，2024年12月深圳大会的到场人数达到了约2万5000人。
会場を訪れるプレイヤーの中には、親がオープンリーグに、子どもがジュニアリーグに出場するなど、親子で参加する姿も見られます。オンラインでの交流が当たり前になりつつある昨今、目の前の相手と対戦したり、仲間と切磋琢磨したりする「マスターズ」は、親世代からも好意的に受け止められているようです。
来到会场的玩家里，也能看到亲子一同参加的身影，比如父母参加公开组、孩子参加少年组。在线上交流逐渐成为常态的当下，与眼前的对手对战、和伙伴相互切磋的“大师赛”，似乎也受到了父母一代的好评。
担当者は「カードゲームプレイヤーが満足できる大会なのはもちろん、ポケモンに興味を持ちはじめた人たちがカードゲームに触れ、より深く魅力を知ってもらう場所であり続けたいと考えています」と今後の抱負を語ります。
负责人谈及今后的抱负：“我们希望这里不仅是让卡牌游戏玩家满意的大会，也能一直是让刚开始对宝可梦产生兴趣的人们接触卡牌游戏、更深入了解其魅力的场所。”
ポケモンと出会える大切な場として、ポケモンコミュニティの輪が広がる場として――。「マスターズ」はその規模を拡大しながら、さらに進化していきます。
作为能与宝可梦相遇的重要场所，作为宝可梦社群圈子扩大的场所——“大师赛”将在扩大规模的同时，进一步进化。
Index 本篇提到
- 地点
- 深圳万里长城广州北京上海