本地编辑工作台
Local Publishing Pipeline
从素材到发布的一站式入口
这里把本地工具、资料规范和发布检查放在同一页，之后编辑时可以按顺序走完整流程。建立项目
先在项目工作流中登记来源、人物、作品、目标文件和当前阶段，之后按步骤推进。
assets/tools/project-workflow-board.html
导入素材
把扫描图、采访原文、旧平台 HTML 或网页素材放入本地目录，先保留原始文件。
migration/inbox/
分区与预处理
用杂志分区工具处理跨栏、图文块和阅读顺序，再交给 OCR 脚本。
assets/tools/magazine-region-annotator.html
区域 OCR / 校对
按分区把裁片送进 Qwen-VL 识别，再由 DeepSeek 校对并给出初译，保留坐标和逐区 JSON。
tools/run-region-vlm-api-ocr.ps1
翻译与评注
进入文章翻译编辑器整理原文、译文、注释、图片和链接解析。
assets/tools/article-translation-editor.html
旧文迁移
用迁移脚本读取旧平台 HTML / Markdown，下载图片、生成站点展示图，并输出 Jekyll 草稿。
node tools\migrate-article-images.mjs --input migration\inbox\article.html --title "标题"
资料卡片
补齐人物、作品、年份、来源、工作流状态，让搜索和关系图谱能自动使用。
tools/check-metadata.js
本地预览 / 发布
本地浏览确认排版、主题、移动端和检索结果，再发布到站点。
serve-local.ps1
常用本地动作
启动站点预览.\serve-local.ps1
启动统一编辑工具箱npm run tools
打开项目工作流assets/tools/project-workflow-board.html
迁移旧平台文章npm run migrate:article -- --input migration\inbox\article.html --title "文章标题" --date 2026-07-16 --slug article-slug
查看迁移教程/article-migration-guide/
启用图片压缩npm install --no-save sharp
重建资料网络ruby tools\build-resource-index.rb
检查资料卡片node tools\check-metadata.js
统一工具箱地址http://127.0.0.1:4175/assets/tools/editor-toolbox.html
启动 DeepSeek 检索代理$env:DEEPSEEK_API_KEY="你的 key"; node tools\deepseek-search-proxy.mjs
Markdown 简化方式
网页访谈先用网页访谈收录工具生成草稿，再放入 _posts
扫描访谈先用文章翻译编辑器生成 parallel_items / translation_segments
资料字段人物、作品、来源、引用、工作流由工具预填，VSCode 里只做校对
引用正文只写 {% include citation-ref.html id="source-web" %}