单人问答 2025 读卖新闻
增田顺一谈宝可乐园
增田顺一 · 宝可梦公司首席创意研究员增田顺一谈2026年春季开业的“宝可乐园 关东”的构想与讲究。
Contents 本篇 6 章
２０２６年春、よみうりランド遊園地（東京都稲城市、川崎市）内に「ポケパーク カントー」がオープンする。プロジェクトの陣頭指揮を執るポケモン社の増田順一・チーフ・クリエイティブ・フェロー（５７）に、施設に込めた思いや見どころを聞いた。
2026年春季，“宝可乐园 关东”将在读卖乐园游乐园（东京都稻城市、川崎市）内开业。我们就设施所寄托的想法与看点，采访了负责该项目总指挥的宝可梦公司首席创意研究员增田顺一（57岁）。
読売新聞
「ポケパーク カントー」を作ろうと思ったきっかけは。
想打造“宝可乐园 关东”的契机是什么？
增田顺一
「ポケモン初のビデオゲーム『ポケットモンスター 赤・緑』が１９９６年に発売されてから、来年で３０周年です。この間、ゲームを軸にアニメやカードゲームなどが展開され、世界中のファンに楽しんでいただくようになりました。国内外のイベントでファンに会い、ポケモンを通じて人と人とがつながっていく感じがすごくいいなと思っていました。
宝可梦首款电子游戏《宝可梦 红·绿》于1996年发售，到明年就是30周年了。这期间，以游戏为核心，动画、卡牌游戏等相继展开，全世界的粉丝得以乐在其中。我在国内外活动中见到粉丝，觉得通过宝可梦让人与人连接起来的感觉非常好。
增田顺一
作り手としては、最初のゲームを作っていた頃から、ポケモンを通じてコミュニケーションを取ってもらうことを大事にしていたんです。人と人とが出会い、ポケモンを交換して、友だちができていく、ということを意識していました。
作为创作者，从制作最初那款游戏的时候起，我就很重视让大家通过宝可梦进行交流。我一直有意识地想着，让人与人相遇、交换宝可梦、结交朋友。
增田顺一
でも、コロナ禍で人と人とが出会えなくなり、ポケモンのイベントも一時期ほとんどなくなってしまいました。そんな時に、常にみんなで集まれる場所を作りたい。人とポケモンが一緒に楽しめるような空間がほしいと思ったんです。３０年間、ポケモンを好きでいてくれたファンへの恩返しもしたいと考えた時に、『いつでもポケモンに会える場所があったら楽しいよね』と思いました」
但是，疫情之下人与人无法相见，宝可梦的活动也一度几乎消失。那时我就想打造一个大家随时都能聚在一起的地方，想要一个人与宝可梦能一同享受的空间。在考虑回报30年来一直喜爱宝可梦的粉丝时，我觉得“如果有一个随时能见到宝可梦的地方，一定会很开心”。
読売新聞
「ポケパーク カントー」の概要は。
“宝可乐园 关东”的概况是怎样的？
增田顺一
「『ポケモンフォレスト』と『カヤツリタウン』という二つのエリアで構成されています。ゲームでも、野生のポケモンがひそむ森や草むらを冒険し、そこを通り抜けて安全な街にたどり着くとほっと一息つくような感覚があります。それと同じものを味わってもらえると思います。
它由“宝可梦森林”和“卡雅茨利镇”两个区域构成。在游戏里，也有在野生宝可梦潜伏的森林和草丛中冒险，穿过那里抵达安全城镇后松一口气的感觉。我想大家能体验到同样的东西。
增田顺一
ポケモンフォレストは、ポケモンたちが生活している自然豊かな森です。きのみがいっぱいあって、ポケモンが集まっています。フォレストを歩いて行くと、たくさんのポケモンがいますが、ほとんどが野生です。訪れた人には、ポケモントレーナーの気分になって冒険してほしいですね。
宝可梦森林是宝可梦们生活的自然丰饶的森林。那里有很多树果，宝可梦聚集而来。走在森林里会看到许多宝可梦，但大多是野生的。希望来访的人能怀着宝可梦训练家的心情去冒险。
增田顺一
カヤツリタウンは、ポケモントレーナーズマーケットを中心にして、色々な買い物ができます。みんなでお祭りのように楽しんでもらいたいと思っていて、パレードや、ポケモンたちとのグリーティングも予定しています。アトラクションも二つあるので、楽しんでもらいたいですね。
卡雅茨利镇以宝可梦训练家市场为中心，可以享受各种购物。我们希望像庙会一样让大家开心，还计划了巡游以及与宝可梦的问候互动。另外还有两个游乐项目，希望大家玩得开心。
增田顺一
ゲームでおなじみの施設であるポケモンセンターやフレンドリィショップ、ジムも作っています。ポケモンセンターを見た時は、私も感動しましたね」
游戏里大家熟悉的设施——宝可梦中心、友好商店和道馆也建了起来。看到宝可梦中心时，我也很感动。
読売新聞
こだわったポイントは。
您特别讲究的地方是？
增田顺一
「今回は、あえてデジタルとは切り離して、『ポケモンが実在する世界』『触れる』という所にこだわっています。『ポケモン ＧＯ』では、スマートフォンをかざすと、現実世界の中にポケモンがいるように見えます。でも、手をのばすと、そこにはいない。実際にポケモンがいて、触れるというのは、これまでやっていない取り組みで、チャレンジしてみたいと思いました。
“这次我刻意与数字技术保持距离，把重点放在‘宝可梦真实存在的世界’和‘能触摸到’这两点上。在《宝可梦 GO》里，把智能手机举起来，就能看到宝可梦仿佛出现在现实世界中。但伸出手去，它并不在那里。让宝可梦真实存在、并且能触摸到，这是此前没有做过的尝试，所以我想挑战一下。”
增田顺一
屋外の施設にした理由としては、元々、野生のポケモンは森の中などにいますよね。空を飛んで、自由に動き回っている。風の音、花の香りなどがして、その中にポケモンもいる。自然の中にいるのは、生き物としてすごく大事なんじゃないかと思いました。屋外の面白さを追求しています」
“之所以做成室外设施，是因为野生的宝可梦原本就生活在森林之类的地方。它们在天上飞，自由自在地活动。有风声、有花香，宝可梦也在其中。身处自然之中，对生物来说是非常重要的吧。我们追求的是室外环境的有趣之处。”
読売新聞
特に注目してほしい点は。
您特别希望人们关注的点是？
增田顺一
「ポケモンは生き物なので、同じ人間がいないのと一緒で、１匹１匹、性格も違います。『ポケパーク カントー』には６００匹超のポケモンがいますが、すべてのポケモンにストーリーを考えてあります。たとえば、恥ずかしがり屋だから、ちょっと目が下を向いているとか。そのポケモンが何を見ているのか、視線にも注目してみてほしいですね。
“宝可梦是生物，就像没有两个相同的人一样，每一只的性格也各不相同。‘宝可乐园 关东’里有超过600只宝可梦，每一只我都构思了故事。比如因为害羞，所以视线稍微朝下之类。希望大家也能关注那只宝可梦在看什么，留意它的视线。”
增田顺一
しぐさもみんな違うんです。２匹が横に並んでいたら、仲良しなのかなとか、背中を向け合っていたらケンカしているのかなとか。友だち同士で話して、想像を膨らませながら楽しんでほしいです。これまでのポケモンとは違った楽しみ方をしてもらえるかなと思っています」
“动作也各不相同。如果两只并排待着，就会想它们是不是关系很好；如果背对着背，就会想是不是在吵架。希望大家和朋友一起聊着、展开想象来享受。我想大家能体验到与以往宝可梦不同的乐趣。”
読売新聞
子どもたちに向けたメッセージを。
请给孩子们说几句话。
增田顺一
「今の子どもたちは、森の中で遊んだり、土に触れたりする機会がなかなかないと思います。森の中では、土で足元が汚れるかもしれないですが、子どもたちにはそれも楽しんでほしいですね。見上げるほど大きなポケモンもいるので、自分の体と大きさくらべもしてみてください。背中に乗ることができるポケモンもいますよ。中には、土や草木に隠れているポケモンも……。全部発見してほしいですね。」
“现在的孩子们，我想很少有机会在森林里玩耍、接触泥土。在森林里，脚可能会被泥土弄脏，但希望孩子们也能乐在其中。那里还有大得需要仰望的宝可梦，请试着和自己的身高比一比。也有可以骑到背上的宝可梦哦。其中还有藏在泥土或草木里的宝可梦……希望大家把它们全部找出来。”
読売新聞
今後の展望は。
今后的展望是？
增田顺一
「『ポケパーク カントー』は、オープンして完成ではありません。天候や季節によっているポケモンが変わるということもあるかもしれませんし、将来的には進化するポケモンもいるかもしれません。生き物なので、ずっと同じではないのです。何年かかけて、少しずつ変わっていく部分があるかもしれないと思っています。
“‘宝可乐园 关东’并不是开业就算完成。根据天气和季节，出现的宝可梦也许会变化；将来也许还会有进化的宝可梦。它们是生物，所以不会一直保持不变。我想有些部分可能会花上几年时间，一点点发生变化。”
增田顺一
改めて、ポケモンを支え続けてくれた世界中のファンへの感謝の気持ちを込めて、３０周年のタイミングでこの施設を作れたのは、すごくよかったなと思っています。ぜひ、お気に入りのポケモンを見つけて、『また次も会いにくるからね』と思ってもらいたいですね」
再次怀着对全世界一直支持宝可梦的粉丝们的感谢之情，能在30周年这个节点建成这座设施，我觉得非常好。希望大家一定要找到自己喜欢的宝可梦，并产生“下次还会再来见你”的想法。
ますだ・じゅんいち １９６８年生まれ。横浜市出身。ポケモンの原作を作ったゲーム制作会社「ゲームフリーク」の創立メンバーの一人で、１９８９年からビデオゲーム『ポケットモンスター』シリーズなどのディレクターやプロデューサー、ゲーム音楽作曲家として携わる。２０２２年から現職。
增田顺一，1968年出生，横滨市出身。他是创作宝可梦原作的游戏制作公司GAME FREAK的创立成员之一，自1989年起以总监、制作人及游戏音乐作曲家的身份参与《宝可梦》系列等电子游戏。2022年起担任现职。
Index 本篇提到
- 地点
- 宝可梦中心读卖乐园宝可梦森林卡雅茨利镇友好商店道馆