[访谈翻译] 首藤刚志动画创作手记 第199回：《洛奇亚爆诞》登场人物各自鲜明的个性（配角全员皆自我中心、小建的无个性惨败与小智母亲的极端母性） 访谈翻译 动画秘辛 首藤刚志手记 Pokemon 首藤刚志 洛奇亚爆诞 群像剧 +7 October 7, 2009 <1分钟
[访谈翻译] 首藤刚志动画创作手记 第194回：从复眼视角诠释《洛奇亚爆诞》主题（小田原渔港看海买醉、罗伯特·奥特曼式多线交织与火箭队的意外破茧） 访谈翻译 动画秘辛 首藤刚志手记 Pokemon 首藤刚志 洛奇亚爆诞 复眼结构 +5 August 12, 2009 <1分钟
[访谈翻译] 首藤刚志动画创作手记 第191回：《洛奇亚》雄性？雌性？根本无关紧要（编剧戏剧观批判卓别林黑泽明、深层海流母性象征与御前大人密室表决） 访谈翻译 动画秘辛 首藤刚志手记 Pokemon 首藤刚志 洛奇亚爆诞 洛奇亚 +7 July 22, 2009 <1分钟
[访谈翻译] 首藤刚志动画创作手记 第187回：洛奇亚默示录（小智妈妈“无需赌命拯救世界”台词、反派吉拉尔丹被剪掉的10分钟戏份与御前大人的白板造词“爆诞”） 访谈翻译 动画秘辛 首藤刚志手记 Pokemon 首藤刚志 洛奇亚爆诞 洛奇亚默示录 +9 June 3, 2009 <1分钟