用于扫描杂志 OCR、校对与翻译展示的页面模板。左侧保留原图，右侧按段落展示日文原文和中文译文。
校对说明
这是一篇模板示例。正式导入时，可以把 OCR 后的日文原文和 DeepSeek 生成的译文写入 translation_segments，再逐段校对。
每个段落建议尽量短一些：一问一答、一小段解释或一个自然换气点都可以单独作为一个 segment。这样读者在右侧对照时，不会被长段落拖住，也更方便回看左侧扫描图。
原文
やはりいくつかは想定しています。遅いけど攻撃力が高いポケモンは数多くいるんですが、やっぱりすばやさが高いほうが有利だと言われて、あまり日の目を見なかったんですね。
译文
我们确实预想过几种情况。有很多宝可梦速度较慢但攻击力很高，不过因为大家普遍认为速度快的一方更有利，这些宝可梦过去并不太容易获得出场机会。
原文
そうした見方を覆せたら面白いと思って、『D・P』から「トリックルーム」を入れました。でもさすがにレベル1のドーブルは想定していませんでした。
译文
我们觉得如果能推翻这种看法会很有趣，所以从《钻石・珍珠》开始加入了「戏法空间」。不过说实话，等级 1 的图图犬这种用法确实没有预想到。
原文
GB版『赤・緑』のときは、プログラムの容量の問題でわざは4つまでしか覚えられなかったんです。
译文
在 GB 版《红・绿》的时候，由于程序容量方面的限制，招式最多只能记住 4 个。
原文
ポケモンの名前が5文字まで、連れていけるポケモンが6匹までなのも同じ理由なんですが、結果的にその制限がいい味を出しているんですね。
译文
宝可梦的名字最多 5 个字，能随身携带的宝可梦最多 6 只，也是同样的原因。不过从结果来看，这些限制反而形成了很好的规则味道。
原文
これは2枚目のスキャン画像に対応するサンプル段落です。
译文
这是一个对应第二张扫描图的示例段落。点击这一条时，左侧会自动切换到第二张图片。