[访谈翻译] 首藤刚志动画创作手记 第219回：“再次休载致歉与涉谷街头昏厥”（涉谷马路昏迷急救、小田原手稿常设馆与连载终末预告） 访谈翻译 动画秘辛 首藤刚志手记 Pokemon 首藤刚志 涉谷街头昏厥 甜甜仙子音乐剧 +4 April 21, 2010 <1分钟 本篇手记原载于 WEB アニメスタイル「シナリオえーだば創作術――だれでもできる脚本家」，由 Poke Amice 档案室完成中文翻译与段落对齐校订。
[访谈翻译] 首藤刚志动画创作手记 第217回：“病房里的妄想症恶化？在《宝可梦》的世界里所谓的‘第一’究竟是什么？”（巴黎公社梦碎、暴发户刻板印象、世界第一的伪善虚相与小田原圣地巡礼） 访谈翻译 动画秘辛 首藤刚志手记 Pokemon 首藤刚志 超梦的逆袭 巴黎公社 +4 March 24, 2010 <1分钟
[访谈翻译] 首藤刚志动画创作手记 第215回：“小田原的剧本展”（结晶塔后辞去系列构成、坠海消波块自杀未遂惨案与小田原手稿文献展） 访谈翻译 动画秘辛 首藤刚志手记 Pokemon 首藤刚志 结晶塔的帝王 超梦我就在这里 +4 March 10, 2010 <1分钟